編譯：張鴻賓

　　阿倫·西斯金德（Aaron Siskind）（美國，1903年-1991年），“Martha’s Vineyard”，1954–1959

　　紐約訊——今年秋天，現(xiàn)代藝術博物館將對其四樓的油畫和雕塑畫廊以及素描、版畫收藏畫廊進行完全重置，以準備舉行展覽“抽象表現(xiàn)主義紐約（Abstract Expressionist New York）”——一場追溯抽象表現(xiàn)主義從20世紀40年代開始到20世紀60年代成熟期的發(fā)展。展示的作品全部來源于博物館對于抽象表現(xiàn)主義的大量收藏——此收藏的廣度和深度在世界上都是無與倫比的——展覽將展示超過30位藝術家運用各種媒介創(chuàng)造的大約300件作品，其中包括杰克遜·波洛克, 巴內特·紐曼, 阿希爾·戈爾基, 李·克拉斯納（Lee Krasner）, 威廉·德·庫寧, 大衛(wèi)·史密斯, Joan Mitchell和Mark Rothko的作品。從2010年10月3日開始一直持續(xù)到2011年4月25日，這一次大范圍的油畫、素描、版畫和攝影展示將強調一代人的成就，正是他們在20世紀50年代時把紐約建成了國際藝術界的中心，并且為我們留下了20世紀最偉大的杰作。“抽象表現(xiàn)主義紐約”由現(xiàn)代藝術博物館油畫和雕塑Marie-Jose&Henry Kravis首席策展人Ann Temkin組織。

　　Temkin女士表示：“抽象表現(xiàn)主義被列入與現(xiàn)代藝術博物館聯(lián)系最為密切的運動。它們緊密相連原因的精髓在于都共同、仔細關注現(xiàn)代歷史關鍵時期創(chuàng)作的作品。”

　　在博物館創(chuàng)始負責人Alfred H. Barr, Jr的領導下，博物館通過住美藝術家的作品展覽和收藏項目開始起其最初對抽象表現(xiàn)主義作品的追求，以Arshile Gorky1941年創(chuàng)作的繪畫收藏作為開始。因為建立了強有力的基礎，博物館現(xiàn)如今的抽象表現(xiàn)主義收藏在博物館管理者、理事、以及藝術家本人的支持下已經建立起來了。而這次展覽標志著40多年來首次把這些作品集中起來進行如此廣泛的展示。