由中國美術館、中國美術家協(xié)會、加拿大不列顛哥倫比亞大學共同主辦的悟象化境·傳統(tǒng)思維的當代重述油畫展將于7月6日至18日在中國美術館舉辦。7月1日，朱乃正、范迪安、劉健以及此次展覽策展人曹星原等重量級人物在中國美術館舉行新聞發(fā)布會，就展覽的意義和目的進行了闡釋，并探討了如何從傳統(tǒng)文化“悟”出當代語“境”，以重述傳統(tǒng)來擺脫文化殖民心態(tài)，建立自我的論說體系等當下的熱門話題。

朱乃正說：本次展出不同于一般意義上的展覽，它是一本研究當代中國油畫所涉及到諸多問題的學術“專著”。這個展覽中的藝術家雖然經(jīng)常參加或被邀請到不同名目的大小畫展，如全國美展、歷屆全國油畫展、寫實油畫展、現(xiàn)代性研究展等，但卻無法真正定位歸類。他們既非古典，又非寫實，也不似浪漫表現(xiàn)，更非現(xiàn)代前衛(wèi)……而是然自尋求深含于自己藝術中的傳統(tǒng)精神，使之能體現(xiàn)百年來一直是中國油畫面臨的重大課題——開拓通達中國獨自的油畫之路。

　　執(zhí)教于加拿大不列顛哥倫比亞大學的曹星原提出“悟象化境”，立足于傳統(tǒng)的創(chuàng)作理念和批評方式，強調傳統(tǒng)在當代語境的核心地位。通過對當代文化語境成分、文化行為等規(guī)律加以分析，重述當代語言中所含有的傳統(tǒng)思維而構建以更符合國人習慣的價值判斷和思維。

　　本次展覽參展畫家包括了朱乃正、孫景波、聶鷗、蘇笑柏、江大海、洪凌、張元、孫立新、張路江、曹吉岡、張冬峰、李榮林。