首屆中國·觀瀾國際版畫雙年展現(xiàn)場(chǎng)

　　兩年前，版畫家廣軍在深圳觀瀾美術(shù)館用毛筆在宣紙上畫下一虛一實(shí)兩個(gè)向前遞進(jìn)的箭頭，這個(gè)后來成為中國·觀瀾國際版畫雙年展標(biāo)志的符號(hào)，象征的是版畫雙年展每兩年向前推進(jìn)一屆。這種有著強(qiáng)烈的中國文化色彩的標(biāo)志，與其說是一種創(chuàng)意，不如說表達(dá)了一種希望。

　　若干年前，版畫雙年展也曾在北京、青島轟轟烈烈開場(chǎng)，可惜都是虎頭蛇尾。

　　堅(jiān)持辦展，才有資格爭取話語權(quán)

　　4月3日，沒來得及倒時(shí)差就投入到工作中的國際評(píng)委們終于欣慰地拿出了一份名單：在參選第二屆中國·觀瀾國際版畫雙年展的70多個(gè)國家和地區(qū)的2804件作品中，共有587件作品入圍，253件作品入選，11件作品獲“觀瀾國際版畫獎(jiǎng)”。

　　與上屆相比，不變的是“包容與開放”的主題和不設(shè)等次的評(píng)獎(jiǎng)。變化的也有不少：參展國增多，風(fēng)格日趨多元化；評(píng)審團(tuán)學(xué)術(shù)含量高，國際評(píng)委人數(shù)有所增加；一個(gè)更大的變化是，展覽由觀瀾美術(shù)館轉(zhuǎn)移到有著300多年歷史的客家圍屋舉行。

　　面對(duì)媒體“為何不設(shè)明確學(xué)術(shù)主題”的質(zhì)疑，中國美協(xié)版畫藝委會(huì)主任廣軍表示：國際性大展在成熟期都會(huì)設(shè)主題，但因?yàn)榘娈嬰p年展首次登陸中國，最重要的是使其延續(xù)下去，所以出于謹(jǐn)慎的態(tài)度而延續(xù)了上屆主題“包容與開放”。本屆雙年展策展人之一、中國美術(shù)學(xué)院教授張遠(yuǎn)帆表示這是基于兩種考慮：一是中國對(duì)國際版畫發(fā)展?fàn)顩r的了解有待深入和細(xì)化，二是世界對(duì)中國版畫的了解有待加強(qiáng)。因而此次展覽首先希望爭取更多的雙向了解。

　　針對(duì)“本屆雙年展是否能代表國際版畫創(chuàng)作的整體水平和現(xiàn)狀”的問題，張遠(yuǎn)帆表示：“雖然一些版畫發(fā)展較好國家的中青年藝術(shù)家踴躍參展，但其重量級(jí)藝術(shù)家參展的數(shù)量極其有限，中國版畫的影響力還有待提高。”并表達(dá)了“仍然需要不斷制造版畫的國際影響，然后才能談‘爭取話語權(quán)’的話題”的觀點(diǎn)。

　　在11件獲獎(jiǎng)作品中，中國藝術(shù)家康寧的《獨(dú)木之舟》與觀瀾版畫基地簽約畫家、深圳畫院專職畫家王立星和版畫家徐佳合作的《銀色的漣漪》闖關(guān)入圍。“總的來看，中國藝術(shù)家在技術(shù)手段的運(yùn)用、語言的表現(xiàn)及主題思想的挖掘方面有所突破，但受到觀念的束縛，在現(xiàn)存的技術(shù)及客觀物象面前缺少一種主動(dòng)姿態(tài)，個(gè)性還不鮮明。”張遠(yuǎn)帆說。

　　比如對(duì)技術(shù)性要素的看法，以及如何重新表現(xiàn)傳統(tǒng)的問題，不同的文化與地域會(huì)有沖突，但從整體上看，版畫比其他畫種在語言上具有更多的共同性，“世界是平的，各國在生活習(xí)俗、宗教信仰等方面越來越開放，在作品的題材、審美趣味方面爭論不大，但如何應(yīng)用現(xiàn)代版畫形式表現(xiàn)古代的文化符號(hào)，如何更多地結(jié)合高新技術(shù)，在語言與主題表現(xiàn)上有更大的拓展，這是我們未來要著重考慮的問題。”中國美協(xié)版畫藝委會(huì)副主任、深圳大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長齊鳳閣教授在接受記者采訪時(shí)表示，“版畫是最具世界性的一個(gè)畫種，這也是國際版畫展盛行的原因之一。到目前為止，挪威、西班牙、波蘭、法國、日本的札幌和神奈川等都舉辦過國際版畫展。連續(xù)兩屆觀瀾國際版畫雙年展的舉辦，對(duì)于中國乃至國際版畫界都很有意義。”

　　“文藝聯(lián)合體”為版畫產(chǎn)業(yè)基地護(hù)航

　　將于今年5月在深圳文博會(huì)期間推出的第二屆版畫雙年展，從美術(shù)館移師到觀瀾版畫基地，“一是為凸顯版畫基地的風(fēng)格，讓古村落里充滿版畫元素，顯示出與眾不同；二是為方便民眾，使得基地更人性化，更聚攏人氣。”觀瀾街道工作委員會(huì)副書記駱秋雄談到觀瀾原創(chuàng)版畫基地便神往不已，“去年5月正式亮相，經(jīng)過兩期工程的改造，公共配套設(shè)施正在逐步完善。目前已有國內(nèi)外數(shù)十名版畫家入住，100多名藝術(shù)家的2000多件作品由版畫基地生產(chǎn)，30多家藝術(shù)家工作室、畫廊等機(jī)構(gòu)進(jìn)駐……”目前，位于牛湖大水田的版畫基地核心區(qū)已全面建成并啟動(dòng)運(yùn)營，成為融創(chuàng)作、休閑、觀光于一體的文化產(chǎn)業(yè)基地。

　　深圳市文聯(lián)主席董小明說：“觀瀾版畫基地的特色在于抓住了文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的核心，也就是從原創(chuàng)切入，打造文化產(chǎn)業(yè)鏈條，把上游成果匯聚于此，將寶貴的藝術(shù)原創(chuàng)資源作為產(chǎn)業(yè)發(fā)展的核心力量。”他還將共同打造觀瀾版畫基地的三方力量：寶安區(qū)政府及觀瀾街道、中國美協(xié)和深圳文聯(lián)，視為全市最大的“文藝聯(lián)合體”。政府對(duì)觀瀾版畫基地的政策扶持絲毫不受國際金融危機(jī)的影響：不久前，寶安區(qū)政府面向全球招標(biāo)，建立單一版種的版畫藝術(shù)博物館，版畫交易中心也在規(guī)劃之中。而對(duì)于傾力打造中國美術(shù)的“中國氣派”和“國家形象”的中國美協(xié)來說，版畫雙年展就是 “請(qǐng)進(jìn)來”的重要體現(xiàn)；至于“走出去”，今年中國美協(xié)組織版畫巡展到法國、奧地利、俄羅斯等地，派遣青年藝術(shù)家到國外研修深造，也是一個(gè)很好的例證。

　　中國·觀瀾版畫原創(chuàng)產(chǎn)業(yè)基地帶來了可觀的經(jīng)濟(jì)效益。2007年首屆中國（觀瀾）原創(chuàng)版畫交易會(huì)總成交額達(dá)500萬元，2008年第二屆交易會(huì)更是售出230多位中外知名藝術(shù)家的2000多幅原創(chuàng)版畫精品，總成交額達(dá)630多萬元。 寶安區(qū)副區(qū)長蔡穎表示，中國·觀瀾版畫原創(chuàng)產(chǎn)業(yè)基地的建設(shè)對(duì)寶安區(qū)文化事業(yè)和產(chǎn)業(yè)的發(fā)展起到了重要作用，已成為寶安一張響亮的文化名片。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2008年寶安區(qū)文化產(chǎn)業(yè)增加值達(dá)102億元，增長21.5%，已占全區(qū)GDP的比重的5%，并逐漸向支柱產(chǎn)業(yè)邁進(jìn)。

　　深圳不久前獲評(píng)“全球創(chuàng)意城市”，是世界上第16個(gè)、中國首個(gè)享此殊榮的城市。深圳市政府重視文化軟實(shí)力，而創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)就是文化軟實(shí)力的重要內(nèi)容，版畫基地也因此成為文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要推手。據(jù)悉，雙年展舉辦期間，在觀瀾國際版畫基地，屆時(shí)還將舉行第三屆觀瀾版畫交易會(huì)、版畫市場(chǎng)論壇，鼓勵(lì)公眾體驗(yàn)版畫制作的版吧將與雙年展同時(shí)亮相。這也許能成為第五屆文博會(huì)重要的亮點(diǎn)。