??????? “有中生無” 燕飛翔個展將于2007年12月15日下午四點在蘇河藝術（上海）開幕，該展覽由蘇河藝術館長LISE女士策展，將展出燕飛翔從2000年到2007年創(chuàng)作的四十余副抽象藝術作品。

??????? 燕飛翔是上海抽象藝術重要的代表人物，自90年代末以來，連續(xù)參加了多個重要的抽象藝術展，包括三屆的上海美術館組織的“形而上”抽象藝術展。

??????? 燕飛翔的作品與其他很多熱鬧的當代藝術作品有很大不同。在他的作品中，你看不到泛濫的信息和橫流的物欲，可以看到的是畫家真實的生命體驗。看似無意義的筆觸，實則有著深厚的中國文化底蘊。畫家在層層覆蓋、交錯重疊的作品中暢游，讀者也能在作品中尋找到內心的平靜。也正如畫家本人所述的“騷動不安的城市往往產生出騷動不安的藝術，而喧囂的上海卻使我的內心越來越趨向平靜。”

??????? 畫家是這樣敘述他的創(chuàng)作過程的“草圖是作品的一部分，思考是作品的一部分，靈感來自創(chuàng)作作品的過程。很多作品都是由瞬間的直覺所產生，作品完成后它消失的無影無蹤卻無處不在。”“作品快要完成時，我往往不知道最后的結果會是什么樣，作品變得捉摸不定，我無法控制，它引導著我。”

??????? 由于畫家對自然真實的追求，他選擇了抽象的道路。畫家把豐富、繁雜的生活，用一種抽象的語言符號來解讀。而我們在這種精神層面的語言活動中，感受到了藝術對生活的撫慰。

展覽媒體聯(lián)絡人：陳妍

電話：021 63804150-22

傳真：021 63804152

Email：jane@creekart.org

展覽時間：2007年12月15日——1月14日

展覽地點：上海市光復路423號后蘇河藝術