??????? F2畫廊很榮幸地通知各位，我們將于星期天，十月十四日下午三點(diǎn)舉行青年藝術(shù)家徐華翎的首次個(gè)展《依然美麗》開(kāi)幕酒會(huì)，展期將至十一月十日。

??????? 還是在絹上，在細(xì)密的絲上，徐華翎把她少女時(shí)一切的幻想，一切的狂野之心畫了出來(lái)。心理上，她完成了一個(gè)絕密的私愿。

??????? 遠(yuǎn)夢(mèng)不成秋雨細(xì)，西風(fēng)一夜客亭寒。很多年了，徐華翎每次離開(kāi)北京到了遠(yuǎn)處，比如到了那永含魅力的兩個(gè)字“江南”，她便能即刻進(jìn)入避離喧囂的恬靜，繼續(xù)她心底的遠(yuǎn)夢(mèng)。從十歲那年，她迷上彌散著武俠情懷的被切得整整齊齊的一頁(yè)頁(yè)白紙，繼而是各種版本的武俠片。一九八〇年代的中國(guó)大陸是香港與臺(tái)灣的文化天空，正在解禁的大江南北自此孕育著“武俠一代”。誰(shuí)能想到十多歲的徐華翎也是這支隊(duì)伍里的呢？然而，她是。

??????? 翁美玲、戚美珍與趙雅芝、黃杏秀是金庸的載體，也是徐華翎的載體。不像金庸擅造情節(jié)，畫家只須顧及一塊絹上的世界。徐華翎繼續(xù)使用礦物顏料，以水融色。她的烘染與抹涂愈加游刃有余。這一年，徐華翎已經(jīng)丟棄了技法處理上的所有累處，她更輕松地運(yùn)用已經(jīng)用了很多年的輕描與淡寫，把她一直想一展為快的俠女，她少女時(shí)代全部的精神領(lǐng)袖，統(tǒng)統(tǒng)一筆筆地勾出。一個(gè)人對(duì)常年迷戀的形象，靠著筆觸與墨色的生成時(shí)間，一幅一幅地，不能夠著一點(diǎn)兒急地完成夢(mèng)想于絲絹之上，這也是俠女式的專一用情。

??????? 本分而又自由地，徐華翎在淡淡的，我們說(shuō)“影影綽綽的”俠女圖景上，為她們涂上“刻意”的紅唇與指甲。每一個(gè)少女都會(huì)夸張自己這個(gè)性別的炫耀處。徐華翎曾經(jīng)涂蓋過(guò)所有版本的武俠影視連環(huán)畫里俠女的肌膚，正像每一個(gè)愛(ài)畫畫的孩子都涂過(guò)偶像的臉與身段。依然使用那種出水痛快的紅色馬克筆，徐華翎現(xiàn)在痛快地將紅唇與紅指甲染給了她的“雅芝”與“美玲”們。武俠是解放者的角色與個(gè)體的人作為一個(gè)角色的自我解放。我和徐華翎說(shuō)，你環(huán)顧四周，咱看看今天有誰(shuí)是俠女？

更多信息請(qǐng)聯(lián)系張慧娜：+86 10 6432 8831或+86 13488709596

展覽地址：F2畫廊，北京朝陽(yáng)區(qū)草場(chǎng)地319號(hào) 100015

電子郵箱：art@f2gallery.com