王春辰

第55屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展中國國家館公告

以“The Encyclopedic Palace” (百科殿堂)為主題的第55屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展將于2013年6月1日至11月24日舉行；中國將以國家館的形式參加這一國際當代藝術(shù)盛會。受文化部委托，中國對外文化集團公司將自5月29日至11月24日，在威尼斯處女花園和軍械庫舉辦“變位——第55屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展中國國家館”的展覽。

經(jīng)專家委員會評選，確定了策展人王春辰以“變位”為主題的展覽方案。

“變位”來自英文“transfiguration”，其詞根包含“形象”、“圖像”，契合了本屆雙年展主題“百科宮殿”所倡導(dǎo)的“人類夢想與圖像的匯合”的精神;“變位”也含有位置、位于、爻位等地理、空間和圖形概念，在內(nèi)涵上承載并象征著時代特性，反映著當代國際社會的突出特征，不僅中國在巨變，世界也因全球化而改變;同時，“變位”意在創(chuàng)新、創(chuàng)舉、創(chuàng)意，使自身處在變化發(fā)展之中，與世界各國同臺展示當代世界的文化多樣性和思想多樣性。

參展藝術(shù)家何云昌、胡曜麟、繆曉春、舒勇、童紅生、王慶松、張小濤通過多種藝術(shù)形式展現(xiàn)其視覺想象與智慧，表達他們對當下藝術(shù)的態(tài)度和觀念。隨著中國之變的深入，中國藝術(shù)家思考、表達藝術(shù)也愈加成為他們與世界對話的一種方式，并在國際視域的藝術(shù)交匯中去體現(xiàn)歷史趨向。本屆中國國家館展覽包括裝置、繪畫、影像及綜合媒體等作品。

威尼斯雙年展中國館辦公室