2011年「迪拜藝術博覽會項目」（Art Dubai Projects）

將呈獻超過75位藝術家新作

藝術公園與藝術家導賞表演活動載譽登場

– 迪拜藝術博覽會與Bidoun Projects、The Island、Delfina基金會、Tashkeel、迪拜文化及藝術局（迪拜文化）攜手舉辦連串精彩文藝活動

匯聚電影、講座、廣播與表演等文藝活動的「迪拜藝術博覽會項目」（Art Dubai Projects），將于本年三月呈獻超過75位獲大會邀請?zhí)丶s創(chuàng)作的藝術家之互動作品。由迪拜藝術博覽會主辦、Bidoun Projects及The Island等多個地區(qū)性以至國際性機構合辦之2011年「迪拜藝術博覽會項目」，將成為迪拜藝術博覽會有史以來最大型、最精彩的節(jié)目。

迪拜藝術博覽會總監(jiān)安東妮亞?卡佛表示：「我們非常榮幸，能與首屈一指的文化機構合作，推出如此多元化的項目，進一步奠定迪拜藝術博覽會作為探索藝術新領域之平臺角色。由電影、裝置以至表演藝術，『迪拜藝術博覽會項目』深入探索藝博會的結構、營運與戲劇性元素等多個方面，異彩紛呈、活力盎然，將能凝聚不同背景的參觀者。」

本屆藝博會其中一個特約創(chuàng)作項目，是邀請Abbas Akhavan、Oraib Toukan與Hrair Sarkissian創(chuàng)作主要特定場地的裝置藝術品，作品呈現(xiàn)并審視藝術博覽會的本質。其中，來自溫哥華的Abbas Akhavan將參與國際藝術家進駐計劃，該計劃由Delfina基金會、迪拜文化及藝術局（迪拜文化）及Tashkeel合辦，并由英國文化協(xié)會鼎力支持。Akhavan將利用八星期時間，與駐阿聯(lián)酋藝術家Shaikha Al Mazrou在藝博會籌備階段期間，在位于迪拜巴斯塔基亞（Al Bastakiya）的工作室內(nèi)進行創(chuàng)作并展出作品，成為「迪拜文化開放日」（Dubai Culture’s Open House）活動之一部分。

此外，2011年大會將推出一系列全新節(jié)目，包括由The Island、駐英國策展人Andrew Bonacina與Victoria Brooks聯(lián)合策展的「MENASA Studio Dispatches」。此活動將收集來自中東、北非與南亞地區(qū)（MENASA）之藝術家工作室的聲訊片段。60多條長五分鐘的聲訊包括口述字句、音樂以至抽象的聲音剪接，尤如該地區(qū)藝術創(chuàng)作的活檔案，并藉此重新審視「工作室」的當代概念。參與的藝術家包括Ramin Haerizadeh、Hassan Khan、Radhika Khimji、Faisal Samra、Bani Abidi與Naeem Mohaiemen等。這個嶄新的節(jié)目將于Dubai Eye電臺103.8 FM及博覽會內(nèi)各個收聽站播放，并在藝術國際電臺 (www.artonair.org) 中連環(huán)播出。

迪拜藝術博覽會亦將于本年新推「MARKER」展覽空間，并特別委任策展人Nav Haq，廣邀亞洲、中東等地實驗性商業(yè)單位與非商業(yè)藝術單位參與，當中大部分更是首次參與藝博會。這五個別樹一幟的「概念展位」將分布于各個展覽廳之中，展出新晉藝術家之作品，當中不少更是特別為本次藝博會而作。獲邀參展單位包括亞歷山大港當代藝術論壇（ACAF）、拉合爾Grey Noise、北京劉鼎的商店、安曼Makan，以及耶加達Ruangrupa。

去年，大會舉辦一系列別開生面、具互動表演元素的藝術家導賞團，如Daniel Bozhkov博覽會跑步團、Khalil Rabah的轎子穿梭展覽廳，與及SciFi Wahabi的闡述銀河的形式導覽。今年將由Abhishek Hazra和Malak Helmy兩位藝術家設計導賞團，務求為參與者帶來耳目一新的體驗。

迪拜藝術博覽會2011亦將創(chuàng)辦一個全新的非牟利「DXB店」，店內(nèi)將展出在阿聯(lián)酋設計及生產(chǎn)的限量商品，以及藝術家的復制作品。駐阿聯(lián)酋的當代藝術家及其創(chuàng)作將是店內(nèi)重點，他們受追捧的近作與最新受委托的作品均在展出之列。

榮獲阿拉伯聯(lián)合酋長基金會的支持，在中東地區(qū)舉足輕重的藝術組織Bidoun Projects將第四度成為項目的合作伙伴。2011年的主題為「運動」。Bidoun的Negar Azimi表示：「這個概念有兩個，甚至多于兩個層面：一方面，運動是一個大眾熟悉與感興趣的活動；更深一層的意義，則在于運動的實踐與哲學精神，如競爭、明星主義、運動作為勞動或是勞動作為運動的諷喻，以及失敗的藝術等，亦非常值得探討。」

Bidoun流動圖書館亦將重臨現(xiàn)場，呈獻一個特別為博覽會策劃的新環(huán)節(jié)──「The Natural Order」，聚焦過去五十年海灣地區(qū)的印刷品，包括政府與企業(yè)的出版刊物，以至二十世紀中期發(fā)行、有關海灣地區(qū)的雜志及民族志刊物，當時的海灣地區(qū)仍不為西方社會熟悉，但卻因發(fā)現(xiàn)石油而逐漸引起注意。Bidoun Projects還會展示一幅「活壁畫」，在博覽會進行期間由一群著名藝術家以「勞動」為主題每天不停重復繪畫，參與創(chuàng)作之藝術家包括駐迪拜的Rokni Haerizadeh。

同時，極受歡迎、節(jié)奏緊湊的The Big Idea論壇將再度亮相；屆時，十位駐阿聯(lián)酋的年青設計師與藝術家將展出個人新作，表達對海灣地區(qū)文化前景的個人見解。

2011年Bidoun Projects推出的項目更包括「藝術公園」，將提供一個電影、錄像與講座的地下空間，本屆分別由Bidoun的Kaelen Wilson-Goldie與Townhouse Gallery的Sarah Rifky策劃，以不一樣的手法回顧Wael Shawky與Sherif El Azma這兩位重要埃及藝術家之創(chuàng)作。藝術公園還帶來以運動為主題的錄像節(jié)目，Ziad Antar、Mahmoud Hojeij、Van Leo、Marwa與Mirene Arsenios等藝術家均參與其中。

作為「國際藝術論壇」（Global Art Forum）的一部份，藝術公園將舉辦多個工作坊，探討在該地區(qū)從事藝術創(chuàng)作的現(xiàn)實環(huán)境，以及為本地從事藝術的人士提供有關藝術法律、寫作與策展的深度工作坊。