西麗·娜莎特作品

秘薇 編譯

出租車頂上，最常見的可算是那些語焉不詳、五花八門的廣告了——飛哪條航線，看哪場電影，世界上最性感的藍仔褲或是最酷的太陽鏡——但明年1月，掌握著近半數(shù)紐約出租車頂燈裝飾的拉斯維加斯公司Show Media宣布讓出租車頂上的商務(wù)廣告暫時歇了，取而代之的是約500輛出租車頂上大異于前的裝飾：西麗·娜莎特、亞歷克斯·卡茨、小野洋子的藝術(shù)作品。

這項工程讓Show Media在利潤下滑的處境下破費了大約10萬美元，但是Show Media的老總、當(dāng)代藝術(shù)粉絲約翰·阿馬托說：“我想，現(xiàn)在是時候做出調(diào)整了。1月份淡季。我本應(yīng)節(jié)省開支，但我卻決定打破沉默，讓某些東西重返這個城市。”

他聯(lián)系了“藝術(shù)作品基金”，一個經(jīng)常在紐約推介藝術(shù)品的非營利性組織，并請該組織的三位創(chuàng)始人選定藝術(shù)家。他們最終敲定了娜莎特、卡茨和小野洋子，三人都住在紐約，他們的作品都適合在一個限定的區(qū)域里傳達出觀念的或者哲學(xué)的信息。因為每個廣告牌只有48英寸寬，14英寸高。

每位藝術(shù)家的作品將會出現(xiàn)在約160輛出租車上，他們各自對這個挑戰(zhàn)的反應(yīng)也非常的不同。

卡茨先生帶來最近的兩幅肖像畫并把他們拼在一起，畫上是他常用的模特。一幅是正面肖像，另一幅是女人的背面頭像。兩幅拼在一起的畫襯著黑底子，“黑配黃永遠不會出錯。”畫家看了海報設(shè)計后說。

娜莎特女士是一名伊朗出生的藝術(shù)家，以其對女性的社會學(xué)、政治學(xué)和心理學(xué)的評論而蜚聲當(dāng)代伊斯蘭世界。她說，當(dāng)她被這個項目邀請的時候，她首先想到的是在巴基斯坦和塞內(nèi)加爾出生的出租車司機們。“我覺得可以創(chuàng)作出完全非西方傳統(tǒng)的作品，因為它是紐約本質(zhì)的延伸。”

她充分利用了出租車圓錐形頂燈的兩面，一面是握手的圖像，藝術(shù)家表達團結(jié)統(tǒng)一的標志性符號。另一面上是一只眼睛，眼白處用波斯語寫著伊朗著名女詩人Forough Farokzad的詩《我為花園感到遺憾》。“它表現(xiàn)了一些人在對你說話，用一種沒人能懂的語言，”娜莎特解釋道，“盡管這首詩是1960年代的，今天仍能使我們產(chǎn)生共鳴。”

小野洋子同樣走了復(fù)古路線，她用了“戰(zhàn)爭結(jié)束了”的主題，這是她和列儂曾經(jīng)在1969到1970年使用過的口號，這次她使用了手語和英文兩種符號進行呈現(xiàn)。“就像一場舞蹈，”她說，“這一主題總是在運動中。”