中美和平友好雕塑代表團一行與馬里蘭大學校長代表及大華府地區(qū)僑領等在韓美林贈華盛頓的青銅雕塑《和平樹》前合影。

卡特故鄉(xiāng)的銘記

“我們把人類最廣泛的心聲和最美好的詞匯——‘和平’‘友好’凝結在這尊雕塑上，從萬里之外的中國，送來吉米·卡特總統(tǒng)的故鄉(xiāng)，以此紀念在他幫助下實現(xiàn)的中美建交30周年。其上鐫刻有數(shù)百位1979年出生或為此見證的華人華僑的莊重簽名，反映了更多的中國人對世界永遠和平、中美世代友好的衷心祝愿。”10月28日，一尊5米多高的主題雕塑，作為永久景觀落成在美國亞特蘭大佐治亞大學。以上是其基座上的銘文。

“中美和平友好紀念雕塑”活動得到了北京市僑聯(lián)、廣東佛山市南海僑鄉(xiāng)等的大力支持，首批8件雕塑在中美兩國落成，其余7件作品將分別在美國的華盛頓、新澤西、堪薩斯；中國的北京、上海、佛山、長春落成。清華大學美術學院教授鄒文2005年至2008年間，全程策劃和執(zhí)行了奧運景觀雕塑國際巡展后，又推動了雕塑的此次和平之旅。

不可能的任務？

大型景觀雕塑要越洋有很多難關，一是雕塑作為一種輜重的藝術形式，制作和搬運都非常麻煩。二是在中美兩國間跨洋搬運，還涉及到很多海關、運輸、保險問題。更為重要的是，兩國間均有許多成熟的景觀雕塑建造的管理規(guī)定，需要聽證、論證、審批與運行操作。比如，在華盛頓建造景觀雕塑，需經(jīng)公共藝術委員會審批，而該委員會卻長期休假；美國各大學也有相當嚴格的藝術準入審查，使得許多藝術家和文化工作者望而卻步。距市中心百年奧運公園僅一街之隔的亞特蘭大佐治亞大學歷史悠久，是美國第一所公立大學，學術氛圍濃厚、校園環(huán)境優(yōu)美，此前也幾乎從未接受過藝術家作品在校園中贈建。

此項目無論從大型雕塑自身的經(jīng)費與運輸難題，還是美國公共藝術委員會立法的繁瑣程序，以及美國大學藝術準入的嚴格來看，贈建是很難實現(xiàn)的。要在兩國之間的8個城市，同時于相對較短的時間內(nèi)完成這項活動，更是難上加難。

全力推進

隨著國家形象的提升，尤其是北京成功舉辦奧運會、60周年國慶閱兵等盛事的舉辦，中國在國際舞臺上扮演著越來越重要的角色，并引起了各國的廣泛關注與重視。

此外，為數(shù)眾多的華僑資源則是活動得以突破障礙順利推進的又一重要因素。在美國的300多萬華僑華人都有一個深切的心愿——希望世界以和為貴、中美世代友好。鄒文說，他們給予該項活動很大幫助。尤以大華府地區(qū)的美國大陸大專聯(lián)合會夏祥波、張麗清、李革、陳有；亞特蘭大專業(yè)人士協(xié)會胡少華、顧菊林僑領們的介入與操作最為關鍵。作為活動的主辦單位之一，他們對活動全程投以重要的參與和支持。

美國美中雕塑聯(lián)誼中心主席吳信坤是著名的美籍華裔雕塑家，旅居美國已有20年，但他始終懷著一顆中國心，致力于中美兩國的雕塑交流。他曾將美國高端的雕塑熱著色技術無償?shù)貛У街袊Ｋ麄兪茑u文的策劃所感動，投以極大的熱情與心力，幫助促成與美國雕塑家的互動，特別爭取到了新澤西國際雕塑中心對此次活動的認可。他們今年春天專程前往該中心，使這一聞名世界的雕塑公園同意接受中國雕塑大師潘鶴與新銳雕塑家潘奮的作品《青枝綠葉》。這是中國藝術家的作品首次進入世界重要的特倫敦雕塑公園，開創(chuàng)了中國藝術比肩國際水平的一個記錄。不僅如此，新澤西國際雕塑公園創(chuàng)始人、美國著名雕塑家約翰遜還同意將其一件珍貴的作品《我的世界》送給即將舉辦世博會的上海。

韓美林大師贈華盛頓的青銅雕塑《和平樹》，高5米，馬里蘭大學校長親自指揮其吊裝。這尊象征和平永恒的樹，枝繁葉茂，百鳥來儀，基本結構為東方文化推崇的對稱造型，取吉祥闊葉，形成錯落有致的空間影像，鑲嵌在同一片藍天下，表達了“和為貴”的理想。

同一個詞匯：和平友好

提供作品的中美兩國的雕塑家，如中國的潘鶴、葉毓山，開創(chuàng)了美國青銅創(chuàng)新工藝，被譽為“青銅雕塑之父”的泰夫特以及約翰遜、哈德森等，都是在各自國度具有崇高聲望或重要影響力的藝術家，然而，由于以往信息交流的阻滯，他們在對方國的被認可度卻相當有限。鄒文認為，兩國的文化交流在以往30年趨向宏觀，有時甚至是表象的熱絡，現(xiàn)今應當進行更為深度的聯(lián)系。

10月25日至28日，中國訪美代表團一行30人抵達美國，參加隆重的雕塑揭幕儀式。華盛頓地區(qū)亞特蘭大市的揭幕每場均有2000人參加。中國煤礦文工團專程前往演出的歌舞受到熱烈歡迎。在美國和中國多座友城之間同時上演的這出中美友好交流的大戲，不僅推動了中美和平友好的健康發(fā)展，也體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化價值觀，正在越來越多地得到世界的認同，中國建設和諧社會的心愿正在越來越多地為人們所理解和歡迎。

在亞特蘭大落成的雕塑由象征四方匯聚的4枚中國印幻化而成。“印”上分刻“和平友好”四字，流淌般地延伸而成一條條紐帶，紐帶縱橫相連構成U字造型，同時也巧取美國和聯(lián)合國的首個字母。U象征著United，即聯(lián)合、一致與團結。交織著上揚的U字造型如同熱帶植物一般，飄臨于金字塔塔尖，其上4個方向刻著聯(lián)合國官方使用的另4種文字“和平友好”，象征世界不同文化、不同地區(qū)的人們在和平友好的理念下，聚集到一起，從同一個世界、同一個夢想走到同一詞匯。

在和平樹下，不同文化、不同國度、不同膚色的人們擁有著共同的心聲——和平友好。

潘鶴與潘奮創(chuàng)作的《青枝綠葉》永久落成于新澤西國際雕塑中心

坐落于美國亞特蘭大市政府旁的雕塑《同一個詞匯》