第四屆布拉格雙年展與他自己本身同時也與觀眾不斷地進行多形態(tài)的，多方面的，多元文化的對話；這就是第四屆布拉格雙年展的特質(zhì)，它09年與第一屆布拉格圖片雙年展一起舉行。布拉格雙年展的負責(zé)人Giancarlo Politi 和Helena Kontova創(chuàng)建了一個關(guān)于繪畫的開放性的論壇，并通過幾個側(cè)面和表現(xiàn)形式（當(dāng)?shù)鼐用瘢瑖夜窈褪澜缛嗣瘢﹣碚宫F(xiàn)這次活動。結(jié)果就出現(xiàn)了“EXPANDED PAINTING”（它是雙年展中的一個重要的項目）——在第二屆布拉格雙年展之際命名的標題，是由羅莎琳德·克勞斯的“Sculpture in Expanded Field”得到的靈感。

這個標題術(shù)語變成了一系列項目下的部分活動的出發(fā)點，這些活動的目的旨在吸引公眾注意，并與一組積極主動，具有創(chuàng)造力的策展人協(xié)作參與中歐以及像墨西哥，韓國，馬來西亞和菲律賓這樣國家的繪畫實際情況當(dāng)中。

能夠與這個從未在國際上出現(xiàn)的繪畫和畫家的展示相提并論的是ART IN GENERAL 和 FOCUS ITALY（2個組織），他們再一次確保了雙年展的任務(wù)，也加強了雙年展對于興趣和主題的多樣性的關(guān)注。ART IN GENERAL能夠捕捉到在捷克共和國和斯洛伐克的現(xiàn)狀，具有特別的，意想不到的策劃遠見；而FOCUS ITALY則帶來了一部分“舞臺上的”部分意大利藝術(shù)家的作品，他們通常都是非常杰出的作品。

第一屆布拉格圖片雙年展——09年首次亮相的第一屆布拉格圖片雙年展開始就有大量新的在捷克共和國和斯洛伐克的攝影作品，這就重申了攝影在這些國家的重要性。

聚焦于4個部分，雙年展的附屬活動再一次確定了這個活動的本質(zhì)：相互協(xié)作，地位等同和多元化成為了這次布拉格雙年展的因素，它是中歐以及中歐以外的地方藝術(shù)作品的唯一聚集地。