畫家獨(dú)白

上輯所述為本作品創(chuàng)意之源頭，本輯則為開始實(shí)施的亞洲和第一次歐洲之行的情況。這個(gè)作品在我的藝術(shù)生涯中有著十分特殊的意義，是我打開心胸面對(duì)世界并能站在宇宙的思維來觀察這個(gè)世界，在探索人與宇宙關(guān)系的路上高舉“中華文化”的旗幟，面對(duì)21世紀(jì)中華文化進(jìn)入世界的大局，提出中華新型文化誕生的趨勢和意義，并以“士”的精神宣揚(yáng)“天人合一”的宇宙觀，及“己所不欲、勿施于人”這一人類社會(huì)的基本價(jià)值。整個(gè)創(chuàng)作經(jīng)歷數(shù)年，上千家國際文化機(jī)構(gòu)參與其中。這個(gè)作品的創(chuàng)作是十七八年前的事，此番回顧，許多往事，歷歷在目。記得作品實(shí)施首站是在北京人民大會(huì)堂，結(jié)束后有兩位老朋友過來道賀，一位是中國友協(xié)會(huì)長陳昊蘇先生，他是已故陳毅元帥的大公子。他滿面笑容地說，“冬冬，今天來了5位國家領(lǐng)導(dǎo)人，我們友協(xié)的重要活動(dòng)，一般來一位就不錯(cuò)了，你這活動(dòng)卻來了5位，太不多見了……”另外一朋友，是位老革命，原商業(yè)部副部長、世界中國烹飪聯(lián)合會(huì)會(huì)長姜習(xí)，他是以寧波幫會(huì)北京會(huì)長的身份來參加我的這個(gè)創(chuàng)作儀式的，我們是寧波老鄉(xiāng)，他說，"我研究了一下，你這個(gè)活動(dòng)是自明朝以來，最大一次民間文化交流活動(dòng)"。聞聽此語，我也吃了一驚。的確，我也沒有想到，這個(gè)創(chuàng)作儀式會(huì)有這么多國家的大使、參贊以及中國的領(lǐng)導(dǎo)人和文化知識(shí)界的知名人士參加，只能說明中外朋友們對(duì)中國改革開放，以及中國文化進(jìn)入世界表示出極大的信心，對(duì)中國藝術(shù)家的國際性創(chuàng)作也十分的熱情。正是從此時(shí)起，開啟了我的真正意義的對(duì)中國新文化的認(rèn)識(shí)和繪畫上對(duì)東西方文化結(jié)合的實(shí)踐。這是用西方行為藝術(shù)的方式來創(chuàng)作的作品，因沒有先例，也可說是“瞎子過河，摸著來”。創(chuàng)作是把表現(xiàn)我對(duì)中國山水的理解的畫集，放置到世界各地圖書館的書架上，以求不同文化的會(huì)通。這個(gè)創(chuàng)意不同于西方行為藝術(shù)的血腥和刺激。這也許和我出身在一個(gè)書香門第有關(guān)，和中國傳統(tǒng)文化的特點(diǎn)有關(guān)，總在溫婉、中和中理解事物。創(chuàng)作路線的安排也用了心思，從我的出生地、八百年的古都北京出發(fā)，經(jīng)我的祖籍地寧波，再到南宋都城臨安、人稱人間天堂的杭州，后入歐洲荷蘭的水城阿姆斯特丹，再轉(zhuǎn)法國的浪漫之都巴黎，此為第一段行程。我總覺這樣的安排是一種天命。它是不僅充滿鄉(xiāng)情、友情，還富有唯美浪漫氣氛的創(chuàng)作之路。走在無路的路上，艱難困苦自不用說，光是不被人們理解這點(diǎn)，很可能就讓人放棄。但我堅(jiān)持了五年之久，足跡遍布亞、歐、美各地，1700多家國際文化機(jī)構(gòu)參與其中。做一件有智慧的國際性創(chuàng)作，需要非凡的能力和耐心。我想這種原動(dòng)力就在于創(chuàng)作之初的那種富含親情、鄉(xiāng)情的中國文化的魅力，以及一位年輕藝術(shù)家渴望了解西方文化的熱情。作品取名”陽光與和諧的夢想“，便是這種渴望東西方文化會(huì)通的積極表達(dá)，這也是改革開放后中國文化人的追求。最親不過家鄉(xiāng)，寧波市政府了解到我這個(gè)游子的作為，熱忱邀請我回鄉(xiāng)舉辦”情系故里——徐冬冬畫展“，并與我一起請杭州、紹興、湖州、溫州等20多個(gè)地方的圖書館參與”陽光與和諧的夢想“行為藝術(shù)，費(fèi)孝通副委員長也特地從北京趕來主持儀式，氣氛十分熱烈，鄉(xiāng)情濃濃。再說阿姆斯特丹的儀式，是我與國際圖書聯(lián)合會(huì)秘書長福赫德的約定，他覺得我的創(chuàng)作為將要召開的國際圖聯(lián)大會(huì)增加了內(nèi)容，是件大好事，所以他讓我寫信給各大圖書館館長，他來聯(lián)系。后來中國文化部得知此消息后也很重視。儀式舉辦的很隆重，53個(gè)國家的國家圖書館館長和60個(gè)國家的藝術(shù)圖書館館長參加，我也做了主題演講。而現(xiàn)在想起來還讓我感動(dòng)的是，儀式上攝影師是我們國圖的老館長、文化部圖書館司司長杜克先生，主持人是國際圖聯(lián)中國委員、國圖副館長孫蓓欣，翻譯是中國駐荷蘭使館文化參贊刁小方。事后，杜克司長多次跟我說“你的舉動(dòng)，讓我這個(gè)老圖書館很感動(dòng)，中國圖書館人在國際場合有臉面了”。我們成了朋友，他后來還與我一起去法國參加這個(gè)創(chuàng)作活動(dòng)。我當(dāng)時(shí)常在想，一個(gè)有自己想法所引起的活動(dòng)，怎會(huì)牽動(dòng)著這樣多的情感。正是有了這樣的親情、鄉(xiāng)情、友情，活動(dòng)一步步進(jìn)行下去，中國人的情感和文化理念才順利地走向世界。要寫的太多太多，因?yàn)榻?jīng)歷的感動(dòng)太多太多……下輯將述在美的行程。在這個(gè)作品完成十多年后寫下這些文字，只為那些感動(dòng)的人和事。冬去春來又一年，中國新型文化在不斷完善，國際地位也逐步提高。而這一切不正是此作品要表達(dá)的嗎？

畫家徐冬冬向中國國家圖書館放置《徐冬冬畫集》并接受該館的收藏證書（1997）

畫家徐冬冬在阿姆斯特丹向國際圖聯(lián)展示《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)的宣傳海報(bào)（1998）

實(shí)施創(chuàng)作的具體過程

1996年3月間，畫家在行走中國山水的過程中，產(chǎn)生了創(chuàng)作《陽光與和諧的夢想》的靈感。

6月，在行至青藏高原時(shí)，將這一創(chuàng)作的思路整理得更為清晰。確定將近年游歷中國山水期間所作的寫生稿和創(chuàng)作的作品編輯成冊，作為此次創(chuàng)作的載體，并用現(xiàn)代行為藝術(shù)方式將畫集放置到圖書館等文化機(jī)構(gòu)中，以求不同文化之間的會(huì)通與演變。

7月，確定了這個(gè)創(chuàng)作的實(shí)施地點(diǎn)為圖書館、美術(shù)館、博物館，列定名單，范圍為：亞洲、歐洲、美洲和非洲。

8月，畫家赴北戴河等地避暑修改、整理近幾年對(duì)中國36座山脈的寫生稿，選定了創(chuàng)作載體《徐冬冬畫集》中所用的各個(gè)時(shí)期的作品。

10月，設(shè)計(jì)審定了《徐冬冬畫集》的內(nèi)容，并交付榮寶齋出版社出版。

1997年1月，《徐冬冬畫集》由榮寶齋出版社出版發(fā)行。本書分為五個(gè)部分：中國傳統(tǒng)的意象繪畫、彩墨印象繪畫、抽象繪畫，以及中國名山大川的寫生和畫家的藝術(shù)年表。

2月，確定了實(shí)施此次行為藝術(shù)的時(shí)間、地點(diǎn)和合作方的聯(lián)系人，其中，國內(nèi)的主辦方為中國人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)。

3月，確定了題為《陽光與和諧的夢想》的行為藝術(shù)的創(chuàng)作暨“向世界500家著名的圖書館贈(zèng)《徐冬冬畫集》”的儀式於當(dāng)年5月在北京正式開始實(shí)施。

實(shí)施此創(chuàng)作的地點(diǎn)和時(shí)間

1

《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)創(chuàng)作的首站——

中國北京

1997年5月22日，在中國北京人民大會(huì)堂，來自中國近400家圖書館的代表，49個(gè)受贈(zèng)國家的駐華大使、文化參贊，全國人大常委會(huì)副委員長雷潔瓊、王丙乾、王光英、程思遠(yuǎn)、吳階平及北京文化界人士共500余人參與了這項(xiàng)創(chuàng)作。

全國人大副委員長雷潔瓊、王炳乾、王光英、程思遠(yuǎn)、吳階平和北京文化界500余人出席了《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)開幕式（1997）

49個(gè)國家的駐華使節(jié)和文化參贊參加了《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)開幕式（1997）

畫家徐冬冬向吳階平基金會(huì)放置《徐冬冬畫集》并接受基金會(huì)的收藏證書。左為全國人大副委員長吳階平先生（1997）

中華人民共和國文化部部長孫家正致詞：“這是讓世界了解中國的一次有意義的文化交流活動(dòng)，畫家的作品既是傳統(tǒng)的，又是現(xiàn)代的，它反映了中國人民熱愛自然，熱愛和平的崇高情操。畫家的此次創(chuàng)作也將作為友好的文化使者，為中國人民與世界人民的交往搭起一座相互理解的橋梁。”

畫家徐冬冬向中國文化部部長孫家正贈(zèng)《徐冬冬畫集》，畫集為《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)的載體（1997）

中華人民共和國文化部副部長、中國圖書館學(xué)會(huì)理事長徐文伯致詞：“中國著名畫家徐冬冬教授是中國人民喜愛的中青年畫家。這次由他創(chuàng)作的《陽光與和諧的夢想》的行為藝術(shù)暨向世界40多個(gè)國家近500家著名的圖書館、博物館、美術(shù)館放置他的繪畫作品集—《徐冬冬畫集》，是一件通過藝術(shù)創(chuàng)作介紹中國、宣傳中國文化、讓世界各國人民了解中國的國際文化交流活動(dòng)。此次活動(dòng)不僅是中國文化界和圖書館界的一件大事，也是中國對(duì)外文化交流的一件盛事。在此我謹(jǐn)代表中華人民共和國文化部和中國圖書館學(xué)會(huì)，向畫家徐冬冬教授表示欽佩和誠摯的祝賀”。

中國人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長陳昊蘇致詞：“這本畫集現(xiàn)在由中國人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)出面放置到世界約五百個(gè)著名的圖書館，其中有外國圖書館120多家，它們分布在五大洲31個(gè)國家和地區(qū)，另外還有312家中國的圖書館。今天在這里隆重地舉行《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)創(chuàng)作的開幕式，由此賦予這本畫集超出藝術(shù)品以外的不同尋常的意義，那就是參與國際民間文化交流活動(dòng)，成為向世界各國人民表達(dá)友好問候的珍貴贈(zèng)禮。畫家將畫集贈(zèng)予世界著名的圖書館，因?yàn)樗肋@些圖書館都是雄視一國、享譽(yù)八方的文化藝術(shù)的宏偉殿堂。他感到榮幸的是他的作品能夠進(jìn)入這些代表人類文明成就的殿堂，他感到自豪的是在這些殿堂里他的作品將擔(dān)負(fù)起代表中國人民向全世界宣揚(yáng)友好的重任” 。

　　中國人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長陳昊蘇在儀式上致辭（1997）

中國國家圖書館副館長周和平代表中國圖書界致詞：“此次創(chuàng)作是一個(gè)富有想象力的創(chuàng)意，參與此次創(chuàng)作的國外圖書館有100余家，中國也有300余家圖書館參與其中。藝術(shù)家與圖書館一起進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作，尚屬首次，規(guī)模之大，難以想象”。

　　中國國家圖書館副館長周和平在儀式上致辭（1997）

中國人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、中華人民共和國文化部圖書館司撰文：“中國人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)同中華人民共和國文化部圖書館司，參與畫家徐冬冬所創(chuàng)作的《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)暨‘向世界500家著名圖書館贈(zèng)《徐冬冬畫集》’。這本畫集堪稱高水平的藝術(shù)珍品，在豐富圖書館館藏的同時(shí)，也為增進(jìn)中國人民和世界各國人民之間的相互了解和文化交流做出積極的貢獻(xiàn)。《徐冬冬畫集》所編入的250幅作品，是從他20多年來創(chuàng)作的近千件作品中精選出來的。這些作品在傳統(tǒng)的中國繪畫的基礎(chǔ)上進(jìn)行了大膽變法與探索，深刻地反映了我們這個(gè)新時(shí)代的審美格調(diào)”。

畫家在開幕式上闡明：“這是一個(gè)國際性的行為藝術(shù)的創(chuàng)作，是用現(xiàn)代藝術(shù)的手段對(duì)中國傳統(tǒng)的‘天人合一’理論的宣揚(yáng)。21世紀(jì)，中華文化將回歸到世界，一個(gè)有千年文化歷史的古國將再次在世界的東方崛起，這是當(dāng)今人類世界的大事。在這個(gè)巨大的歷史性的變革中，新的國際秩序正進(jìn)一步地被完善，國與國之間，區(qū)域與區(qū)域之間的政治、文化、經(jīng)濟(jì)的格局也將發(fā)生巨大的動(dòng)蕩和改變，中華文化以什么樣的智慧進(jìn)入世界，將成為下個(gè)世紀(jì)的主題。相互理解、減少隔閡、建立新的世界格局，也將成為各國主政者施政時(shí)優(yōu)先考慮的問題，而文化的會(huì)通、經(jīng)濟(jì)的交流，則起到了不同以往的作用。中華文化如何進(jìn)入世界，使它更加國際化，也是中國文化史上的頭等大事。而這個(gè)創(chuàng)作的實(shí)施，便是我的世界觀和人生的境界??”

　　畫家徐冬冬在儀式上致辭（1997）

2

《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)創(chuàng)作的第二站——

中國浙江

1997年10月7日，在浙江省寧波市天一閣藏書樓，來自寧波、紹興、杭州、溫州等40余家圖書館的代表參與了這項(xiàng)創(chuàng)作。全國人大常委會(huì)副委員長費(fèi)孝通及浙江文化藝術(shù)界人士600余人參加了儀式。

全國人大副委員長、社會(huì)學(xué)家費(fèi)孝通與畫家徐冬冬在寧波天一閣藏書樓舉行《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)，并向杭州、紹興、溫州、寧波、湖州、嘉興、金華等40余個(gè)地區(qū)的圖書館放置《徐冬冬畫集》（1997）

10月25日，在浙江省杭州市浙江省圖書館，來自浙江省圖書館、浙江省博物館、中國美術(shù)學(xué)院、浙江大學(xué)等20余家圖書館的代表參與了這項(xiàng)創(chuàng)作。

畫家徐冬冬在浙江省圖書館向浙江省圖書館、浙江大學(xué)圖書館等20余家圖書館放置《徐冬冬畫集》（1997）

1998年1月至6月，落實(shí)在歐洲、美洲實(shí)施《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)的創(chuàng)作時(shí)間、地點(diǎn)和圖書館的最后名單。

7月，行為藝術(shù)創(chuàng)作所用的載體——《徐冬冬畫集》開始由北京向歐洲、美洲啟運(yùn)。

3

《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)創(chuàng)作的第三站——

荷蘭阿姆斯特丹

1998年8月17日，在荷蘭阿姆斯特丹歷史博物館，來自美國、英國、荷蘭、比利時(shí)、法國等60余家國家博物館、美術(shù)館的圖書館館長及代表參與了這項(xiàng)創(chuàng)作。8月18日，在荷蘭阿姆斯特丹凱賓斯基飯店，來自美國、俄羅斯、日本、英國、挪威、德國、法國等53個(gè)國家的國家圖書館館長參與了這項(xiàng)創(chuàng)作。

畫家在荷蘭阿姆斯特丹向53個(gè)國家的國家圖書館館長和60個(gè)國家的藝術(shù)博物館圖書館的館長實(shí)施《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)（1998）

在儀式上，畫家表示：“這個(gè)行為藝術(shù)創(chuàng)作的浪漫的想法，是我陶醉在中國神秘的山水中產(chǎn)生的。因?yàn)樵谀抢镂艺嬲馗杏X到人與自然之間存在著奧秘，它們相互交融，息息與共。今天我來到這里實(shí)施這個(gè)創(chuàng)作，是以地球?yàn)楫嫴迹缎於嫾窞樯剩銈兯淼膰覉D書館，正是這幅作品中最美麗的風(fēng)景。在這個(gè)夢里，《徐冬冬畫集》把我和你們以及各國的讀者緊緊地聯(lián)系在一起。當(dāng)我把這個(gè)夢變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，與你們共享時(shí)，我深深地感到，隨著時(shí)代的變幻，東西方文化本著會(huì)通的精神將會(huì)更為緊密”。

　　國際圖聯(lián)致徐冬冬教授的感謝信（1998）

8月20日，在荷蘭王國阿姆斯特丹國際會(huì)議中心，荷蘭王國代表向畫家頒獎(jiǎng)。

　　國際圖書聯(lián)合執(zhí)委會(huì)向徐冬冬教授頒獎(jiǎng)（1998）

4

《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)創(chuàng)作的第四站——

法國巴黎

1998年8月24日，在法國巴黎的法國國家圖書館，來自法國國家圖書館、巴黎市政圖書館、奧賽博物館、法國蓬皮杜文化中心等20余家博物館、圖書館的代表參與了這項(xiàng)創(chuàng)作。

創(chuàng)作《陽光與和諧的夢想》的歐洲之行

——摘自徐冬冬《我的藝術(shù)生活》

“讀萬卷書，行萬里路”，在創(chuàng)作《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)的同時(shí)，我也開始游歷歐美各國，對(duì)西方的文化藝術(shù)進(jìn)行了有計(jì)劃的學(xué)習(xí)和考察。

1998年8月，此創(chuàng)作開始在歐洲實(shí)施。我分別邀請了53個(gè)國家的國家圖書館館長和60個(gè)國家的藝術(shù)博物館圖書館館長，在荷蘭阿姆斯特丹的凱賓斯基飯店和阿姆斯特丹歷史博物館舉行了在歐洲的兩場《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)的創(chuàng)作，此舉得到了國際圖書聯(lián)合會(huì)和社會(huì)知識(shí)界的普遍關(guān)注和重視。來自美國、英國、法國、德國、俄羅斯、日本、韓國、土耳其、葡萄牙、荷蘭、馬來西亞、新加坡、愛爾蘭、巴西、瑞士、意大利、西班牙等國家圖書館的館長參與了這一創(chuàng)作。

畫家在荷蘭阿姆斯特丹向53個(gè)國家的國家圖書館館長和60個(gè)國家的藝術(shù)博物館圖書館的館長實(shí)施《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)（1998）

在儀式上我即興發(fā)表了題為《我的夢想》的演講，稱“此次國際文化交流活動(dòng)是中國藝術(shù)家用行為藝術(shù)手段對(duì)中國最古老哲學(xué)‘天人合一’的一次新的宣揚(yáng)，是以地球?yàn)楫嫴迹缎於嫾窞樯剩銈兯淼膰覉D書館正是這幅作品中最美麗的風(fēng)景” 。

創(chuàng)作過程圓滿、愉快，歐洲的許多街頭都處處可見這次創(chuàng)作的宣傳海報(bào)。

　　畫家在阿姆斯特丹街頭邂逅《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)宣傳海報(bào)（1998）

在創(chuàng)作之余我還參觀了荷蘭的許多博物館和自然景觀，像倫勃朗、凡·高、蒙特里安等人的作品，對(duì)我啟發(fā)非常之大。凡·高的筆觸與他對(duì)自然的渴望深深地打動(dòng)著我，倫勃朗細(xì)膩的筆法以及對(duì)光的感覺使我流連忘返。

　　畫家在荷蘭大壩（1998）

隨后我又在巴黎向法國國家圖書館、國家美術(shù)館等實(shí)施《陽光與和諧的夢想》行為藝術(shù)的創(chuàng)作，并在巴黎參觀了大量的美術(shù)館和博物館，如盧佛爾宮、凡爾賽宮、楓丹白露宮、奧賽美術(shù)館、羅丹美術(shù)館以及蓬皮杜文化中心，那里的古典派、印象派、野獸派、立體派等畫家的作品都給我留下了深刻的印象。

　　《一夜飲秋麥自醉》 丙烯紙本 1999

1999年后所創(chuàng)作的《一夜飲秋麥自醉》、《結(jié)合與演變》、《對(duì)馬蒂斯的懷念》都受到了凡·高、馬蒂斯、克利等人的影響，但思想境界還是追求著對(duì)山水仙境的向往，充滿著道家的味道。

　　《結(jié)合與演變》 丙烯紙本 1999

在技術(shù)上推陳出新，運(yùn)用了印色、貼色和紙張的拼貼以及紙雕塑與繪畫相結(jié)合的表現(xiàn)形式，但內(nèi)心想在傳統(tǒng)材料上創(chuàng)造出不同以往的山水意境的這一初衷始終未變。