• <small id="q82qq"></small>
  • <tr id="q82qq"></tr>
  • <sup id="q82qq"><delect id="q82qq"></delect></sup>
    <nav id="q82qq"></nav>
    <small id="q82qq"></small>
  • 国产一级AN无码系列,两性色午夜免费视频看,四个搬来的四名爆乳邻居,亚州av免费一级视屏

    理性的瘋狂與墜落

    時間:2011-02-23 16:10:24 | 來源:藝術(shù)中國

    藝術(shù)家>舒群>相關(guān)報道>

    理性的瘋狂與墜落

    ——舒群的藝術(shù)與思想歷程

    ?

    呂澎

    ?

    ?

    在舒群(1958? )自己完成的《舒群大事年表及簡要說明》(2008年)里,他記錄道:

    1964年,6歲,入吉林省白城地區(qū)神經(jīng)精神病防治院幼兒園。……由于我父母都是精神病院的醫(yī)生,因此,我作為家屬就在這座精神病院的家屬院兒中長大。小時放學(xué)回家經(jīng)常遭遇新來的患者入院前在醫(yī)院門診處表演的場景,這些記憶的碎片和我對精神病院整體嚴厲、傷害、冷漠、變態(tài)、監(jiān)獄般的籠統(tǒng)印象綜合在一起,對我的無意識產(chǎn)生了深遠的影響。

    在很多年以后,舒群非常誠實地記錄了他對早年經(jīng)歷的感受和印象,對于那些清醒而充滿世俗渴望的人來說,這是不可思議的——人不能在社會中暴露自己潛意識中的問題,那樣是危險的和不安全的。然而,舒群的記錄是在他秉持對藝術(shù)堅定的信念的基礎(chǔ)上進行的,這表明了他對藝術(shù)及其態(tài)度的理性態(tài)度;又由于他的藝術(shù)和日常行為不斷來自那些潛意識的強烈影響,因而,他的思想狀態(tài)經(jīng)常又是變化的和瘋狂的。

    天賦基因需要喚起,舒群對繪畫的喜歡,是在父親的教授下認真開始的。按照藝術(shù)家的回顧,他對那些導(dǎo)致對人類與宇宙的冥想的科普讀物如:《十萬個為什么》、《人類的起源》非常著迷。實際上,閱讀這樣的圖書的青少年遠遠不止舒群一個人,但是,關(guān)于自然和宇宙的生成與毀滅問題對在精神病院環(huán)境里成長的舒群來說,成為擺脫不掉的內(nèi)心情結(jié),這樣的情結(jié)與他以后將“仰望星空”所喚起的抽象與聯(lián)想發(fā)生了關(guān)系,并通過服從他所杜撰的“絕對原則”或者“理性繪畫”這個概念陳述出來。

    1966年之后,盡管大量涉及西方文學(xué)藝術(shù)的圖書被認為是有害的“毒草”——這種情況一直持續(xù)到1978年,舒群的父親還是為他提供了關(guān)于歐洲文藝復(fù)興、1719世紀美術(shù)以及巡回展覽派的畫冊圖書,他甚至有機會在父親的朋友那里看到了有外文的畫冊,這意味著舒群在很小的時候,多少接觸到了資產(chǎn)階級藝術(shù)的精美印刷品。

    1973年,舒群進入吉林省藝術(shù)專科學(xué)校美術(shù)科,他開始在《吉林文藝》、《吉林日報》、《吉林兒童》等報刊雜志上發(fā)表插圖、連環(huán)畫、招貼、素描作品。1977年,舒群畢業(yè)被分配到吉林省博物館考古隊工作。古代藝術(shù)不是舒群以后的興趣方向,但是,古墓洞穴和博物館的文物陳列讓他繼續(xù)體會時間與距離的意義。盡管是夏天,微微發(fā)涼的晚風仍然能夠喚起坐在偽皇宮窗外陽臺臺階上的舒群內(nèi)心對自然與風物的抽象聯(lián)想,保持他在幼年就有的對宇宙的好奇心。

    1978年是一個特殊的年份,這年中共的十一屆三中全會改變了這個國家的基本政治空氣,全會決議提出了“以經(jīng)濟建設(shè)為中心”置換“以階級斗爭為綱”的政治原則,這意味著黨的意識形態(tài)標準開始出現(xiàn)松懈與修正。這年,舒群考入魯迅美術(shù)學(xué)院中國畫系,三年級時,舒群在這所有歷史的美術(shù)學(xué)院結(jié)識了以后共同發(fā)起北方藝術(shù)群體的任戩——一個同樣對形而上問題有冥想的藝術(shù)家。

    按照藝術(shù)家的記載,他于1980年開始閱讀黑格爾《美學(xué)》、朱光潛《西方美學(xué)史》、李哲厚《美的歷程》、宗白華《美學(xué)散步》。這個經(jīng)歷與同年齡的大學(xué)生沒有什么不同,不過,黑格爾的哲學(xué)對舒群有重要的影響。作為一個讀上去讓人棘手的詞匯,黑格爾的“絕對精神”與舒群內(nèi)心對宇宙的好奇心構(gòu)成了復(fù)雜的共鳴。黑格爾相信“絕對精神”的存在,但是,從美學(xué)的角度上看,黑格爾關(guān)于一種更為妥當?shù)男问奖旧砜梢猿蔀椤敖^對精神”的完美顯現(xiàn)的觀點在舒群的思想里起到了作用。至于黑格爾的藝術(shù)分期,舒群倒沒有怎么在意,盡管他知道“絕對精神”的“溢出”可能容易導(dǎo)致藝術(shù)的終結(jié)。

    在思想躁動和混亂閱讀的年月(1981年),舒群從意大利畫家籍里柯(Giorgio de Chirico)那里發(fā)現(xiàn)了一種神秘主義的形式,繼而,他對超現(xiàn)實主義的風格有了更多的興趣。籍里柯的意大利建筑總是表現(xiàn)出幽暗與神秘,這個效果讓舒群聯(lián)想到他自己也說不清楚的那種難以捕捉的形而上心理狀態(tài)。藝術(shù)史家們就是用“形而上”(Metaphysical)這個詞匯來表述籍里柯的藝術(shù)的,而這個詞匯的基本含義就是“玄奧”。

    舒群說,“受宗白華影響,開始關(guān)注東西方文化比較研究,撰寫了畢業(yè)論文《曲線的和諧與直線的和諧——中西繪畫美學(xué)比較研究》,這篇論文已初現(xiàn)理性繪畫思想的雛形。所謂‘直線的和諧’即指西方繪畫中的科學(xué)理性精神,特別是指焦點透視法。當時我稱中國畫中的散點透視法為‘曲線的和諧’。”顯然,舒群杜撰了一種形式的美學(xué)態(tài)度,他依憑心理經(jīng)驗,將直線同科學(xué)和理性聯(lián)系起來,而將曲線同中國思想發(fā)生關(guān)系,這對于那些缺乏歷史知識和語境的人來說,可能是十分牽強附會的。即便是用舒群喜歡的籍里柯的作品來舉例,他也很難將作為直線的柱廊和作為曲線的拱門同時出現(xiàn)解釋清楚——形式分析本身的缺陷早在西方美術(shù)史上就已經(jīng)討論過了,換句話說,有藝術(shù)史學(xué)知識的學(xué)生知道,孤立的形式分析本身肯定是有缺陷的。不過,舒群所表述的“直線的和諧”多少有些是服從內(nèi)心需要的形式強加,他感受到了直線的力量,就將其與具有工具性質(zhì)的科學(xué)和理性聯(lián)系起來,而對有韌性的曲線,自然又附上了傳統(tǒng)的形式趣味。事實上,舒群沒有注意到,中國畫的散點透視法是另一種經(jīng)驗理性的表達,與西方的透視法所隱藏的分析理性不太相同。這時我們可以看到,對于不同文明傳統(tǒng)的“理性”,舒群還沒有進行附著于歷史理性之上的知識區(qū)分。不過,舒群顯然接受了西方哲學(xué)的理性態(tài)度,并在類似黑格爾這樣的哲學(xué)思想里尋找與內(nèi)心對神秘的期待相似的地方。有意思的是,他一開始就注意到了抽象的形式分析,這與正在西南地區(qū)從事現(xiàn)代主義實驗的藝術(shù)家例如毛旭輝、張曉剛完全不同。但是,抽象的玄想不能夠替代形式的表現(xiàn),在四川傷痕美術(shù)成為新的主流現(xiàn)象的時候,舒群仍然在鄉(xiāng)土寫實與表現(xiàn)主義之間徘徊。不過,在1982年,舒群在盧梭的《懺悔錄》里發(fā)現(xiàn)了批判性精神的力量,“由此埋下了我對盧梭問題持久關(guān)注的種子”(《舒群大事年表及簡要說明》)。不過,將舒群的所謂“批判”看成是一種富于邏輯的思想推理是簡單的。在1985年前后,舒群在大量的西方著作的閱讀中無意識地搜集涉及觀念的詞匯。他閱讀了尼采(Nietzsche)、海德格爾(Martin Heidegger)、雅斯貝斯(Karl Jaspers)以及其他存在主義著作,他利用這些著作中的概念去拼結(jié)內(nèi)心的無意識沖動,并將其宣言化。

    在雜亂、匆忙而充滿啟發(fā)性的閱讀中,舒群開始了他的思想陳述,他的用詞是那樣地自信而充滿信心,以至給人一種他發(fā)現(xiàn)了人類新文明的感覺。事實上,他的第一篇文章就是用“新文明”來命題的:《一個新文明的誕生》(1984年)。在這篇文字里,舒群表達了這樣一些看法:他注意到了中西方文明因歷史和地理上的原因而存在的差異,在工業(yè)文明出現(xiàn)之后,兩種文明有了碰撞與交流,但是,工業(yè)文明將人們的宗教情懷消除了,以至人類不能夠很好地利用自己的發(fā)明,因而導(dǎo)致了新的精神疾病。盡管有大量相對健康的學(xué)者、作家和藝術(shù)家獻身于對人類的拯救,但是,那些“企圖在腐朽的樹干上嫁接新的生命體”的人沒有成功。不知道舒群當時的邏輯依據(jù)是什么,他提醒人們:既然存在著東西方的文明,南、北方的文明也即將誕生。他緊接著提醒說,新文明的基礎(chǔ)是人們重新開始了對宗教的討論。似乎宗教將重新修復(fù)由工業(yè)文明破壞了的精神世界。可是,舒群怎么也沒有將南、北方文明的概念說清楚,他甚至也沒有將“北方”與“宗教”的關(guān)系交代明白。我們知道,舒群和他的戰(zhàn)友們熱愛自己的環(huán)境,他們幾乎是本能地希望從自己熟悉的環(huán)境中尋找文化或者藝術(shù)的支撐平臺。盡管舒群振振有詞地書寫著來自匆忙閱讀后的體會,但是,他還是希望將自己的看法表達給人們。我們注意到,他沒有擺脫來自本質(zhì)主義哲學(xué)的觀念。他使用了“新的宗教”、“新的共同意志”這樣的表達,但是,他將那個未來的“新”落腳在了黑格爾的“理念世界”,他還是關(guān)心著“永恒性質(zhì)的問題”與“靈魂的問題”,這些統(tǒng)統(tǒng)沒有跑出古典主義的哲學(xué)世界。不過,依憑“先驗的需要”,舒群堅定告訴人們,北方文化正在崛起:

    在北方,這個開始已經(jīng)是那些“先知”們切身感驗到的存在,他們從產(chǎn)生于北方土地上的“奇跡”發(fā)現(xiàn)了這個真理:一個北方文明的幽靈在世界的北部大地徘徊,它將變成巨大的能量流而席卷全球,整個世界將重新出現(xiàn)一個“智者”時代,一個如同東方先秦諸子,西方先哲的時代。

    是什么力量給予了舒群對自己的宣言如此自信的勇氣?他使用了4050年代出生非常熟悉的《共產(chǎn)黨宣言》里的句式,卻將希望放在還沒有出現(xiàn)的“智者”的身上。事實上,即便我們不去認真分析這個宣言中的“智者”究竟有什么知識與文化的正當性,直到今天,這個被期盼的時代也沒有到來。任何熟悉思想史和世界一般文化史的人都會將舒群的這些表述看成是囈語,尤其是在人們開始反省80年代的藝術(shù)思潮的時候,這樣的宣言很容易被理解為空洞而幼稚的表述。然而,這些文字真正的價值不是這些文字所表達的所謂文化思想,我們從文章的結(jié)尾處出現(xiàn)的“理式世界”這樣的來自對柏拉圖著作的翻譯詞匯的利用可以看出,舒群的心情是急切的與慌亂的。實際情況是,舒群的文字具有歷史文獻價值的東西是對個性與思想自由的渴望,是徹底擺脫舊有意識形態(tài)標準的控制的心情,是創(chuàng)造新世界的勇氣。而這些“渴望”、“心情”以及“勇氣”正是舒群和他的朋友們共同的特征。他們開始自喻為“先知”,他們敢于說他們發(fā)現(xiàn)了“真理”,他們決定去迎接新的時代,這類精神狀態(tài)的基本價值就是叛逆,是那個時期所說的“思想解放”。

    早在1983年,舒群就完成了他的《文明初期的幻象》、《無窮之路》等系列作品,這些為數(shù)不多的作品是一些石化了的人體與宇宙環(huán)境。按照舒群的解釋,這些看上去冷凍和失去生命的人體可能是對那些流淌著無意識筆觸的“溫情”的批判。所謂北方文化,“其實是對一種‘冷’的美學(xué)特征的文化本體論式的表達,意在對傳統(tǒng)中國文化‘溫帶文化’做出嚴厲批判,以此對中國傳統(tǒng)文化做西方化的全盤改造,注入以希臘理性與希伯萊精神為特點的冷性特質(zhì)的因素,以冷峻拒斥溫情。”(舒群)舒群的表述多少有些牽強,他不過是本能地表達了北方城市,或則冬天總是呈現(xiàn)出嚴寒和冷峻的環(huán)境的感受,他不過是將這樣的視覺經(jīng)驗依附在了他杜撰的“新文明”之上,為這些形式尋找文化與藝術(shù)的托詞。在這個時候,任戩創(chuàng)作了題為《天狼星傳說》的組畫,那是一派冬天的景象;王廣義的“北方極地”系列,也僅僅是冬天雪地里行走或者匍匐的人,他們生活在北方的冬天,他們對冬天有感受。只是,他們希望他們感受的冬天具有哲學(xué)的含義,希望他們生活其中的北方環(huán)境能夠產(chǎn)生文化與藝術(shù)的奇跡。這的確是一個思想開始徹底解放的時代,在這個意義上講,建立新的藝術(shù)秩序的想法及其努力本身是合符理性的。

    舒群以后說,他在1983年就開始建構(gòu)“理性繪畫”的美學(xué)綱領(lǐng),他說他撰寫了《關(guān)于北方文明的思考》這樣一些論文,并有了符合其美學(xué)態(tài)度的藝術(shù)實踐。不過,我們從他使用“理念”、“理式”過渡到“理性”這個詞匯時,是在《歷史呼喚著新的文明》中發(fā)現(xiàn)的。在這篇文章里,為了將他所認為的“理性”放在一個合理的位置上,舒群又引用了魯?shù)婪?/span>·阿恩海姆(Rudolf Arnheim)在《藝術(shù)與視知覺》一書中的觀點表述:他希望強調(diào)理智對于心理平衡的重要性。可是,從阿里海姆的著作翻譯出來的“理智”與自己使用的“理性”是一回事嗎?看來舒群在這個時候更愿意這樣認為。他對“情感”表示了懷疑。同時,他接近認為那些表現(xiàn)主義者的“自我表現(xiàn)”很容易與“盲目地服從規(guī)矩”相似,他甚至指出了在創(chuàng)作中的原始主義行為的有害性。很少人知道舒群在這里想說什么。可是,結(jié)合到這時不少藝術(shù)家關(guān)于本能的敘述,關(guān)于自我表現(xiàn)的肯定,以及關(guān)于情感宣泄的強調(diào),舒群顯然是針對這些他認為的本能主義而來的。所以,“理性”在這里意味著控制,意味著對那些放任自流的情緒的減少——沒有理性很可能會使自己的行為流于動物性,他與他的北方朋友經(jīng)常這樣討論關(guān)于南方的表現(xiàn)主義。他深深地受制于一種“絕對理念”的牽引,這也就是為什么他對由四川人民出版社1984年出版的“走向未來叢書”中一本名為《現(xiàn)代物理學(xué)與東方神秘主義》的小冊子里引述的《奧義書》的一些詞句深深迷戀的原因:

    這是無聲、無覺、無形、不朽的,也是無味、無嗅、永恒的,無始無終、高于一切、堅固穩(wěn)定——誰要認識了這一點也就解脫了死亡。卡普拉:《物理學(xué)之道》,灌耕編譯:《現(xiàn)代物理學(xué)與東方神秘主義》,《走向未來》叢書,四川人民出版社1984年版,第17頁。)

    舒群相信這個“絕對精神”,舒群對這樣的絕對精神充滿宗教般的情緒,所以,上帝雖然死了,可是舒群認為尼采在他的《查拉斯圖拉如是說》里的言語仍然具有神圣的性質(zhì),他與那些南方藝術(shù)家從中發(fā)現(xiàn)了“解放”不同,他將尼采的“超人”轉(zhuǎn)換為一個現(xiàn)實的期待,結(jié)合到他和他的朋友們對“智者”的呼喚,我們毋寧說舒群希望自己就是那個拯救文明的“智者”隊伍中的一員。在對“自我”的理解上,舒群與南方藝術(shù)家迥然不同。在更多的藝術(shù)家開始從盲目地對政治目標的奉獻轉(zhuǎn)換到對自我心靈關(guān)懷的時候,舒群希望自己成為替代已經(jīng)死亡了的理想主義代言人的“超人”。偶像可以打倒,但是,必須有一個積極向上的新偶像,這個偶像的意義在于,讓個體與“超人”合二為一。對于個體來說,神圣性應(yīng)該下降到個人性,在新的歷史時期,人們真正需要的是自由與擺脫。作為形而上學(xué)的迷狂者,舒群對限于情感的解放并不看好,這是他為什么提出“理性”這個概念的基本原因。結(jié)果,他在1984年開始創(chuàng)作的《絕對原則1號》就成為他的思想與觀念的一個圖解。舒群沒有解釋過他的“絕對原則”是什么,按照他的語詞的相互關(guān)系,這個神圣的“絕對原則”與他使用過的“理念”、“理式”、 “終極關(guān)懷”,總之,與他所想象的“無聲、無覺、無形、不朽的,也是無味、無嗅、永恒的,無始無終、高于一切”的東西有關(guān)。直至1986年,舒群完成了八幅“絕對原則”的作品,教堂建筑、十字架是構(gòu)圖的基本內(nèi)容。他試圖讓觀眾知道,如果我們將自己的精神投入到玄奧的世界——實際上是一個被修改了的基督教觀念的象征世界——里,我們可以聽到偉大聲音的回響。盡管舒群在1995年之后發(fā)現(xiàn)他在80年代鼓吹的“絕對原則”其實是個虛無的東西,但是,在很長的一個時間里,他的藝術(shù)工作是在對“絕對原則”(“絕對精神”)的幻覺中進行的。南方的藝術(shù)家,看不上這樣的概念說教,而舒群們也瞧不起南方藝術(shù)家的“低能”——那些不相信理性力量的人怎么可能擔當改變歷史的重任?舒群們大致就是這樣想的。

    1984年,舒群與王廣義、任戩等人在哈爾濱組織創(chuàng)建了“北方藝術(shù)群體”。1985年3月,這群北方青年在黑龍江省文聯(lián)《北方文學(xué)》雜志社會議室還召開過改組會議,他們煞有介事地推選理事長(舒群);副理事長(王廣義)以及秘書長(任戩),試圖設(shè)立一個推廣“新文明”或者“北方文化”的有效權(quán)力機構(gòu)。9月,北方藝術(shù)群體與黑龍江省美術(shù)家協(xié)會聯(lián)合舉辦了北方藝術(shù)風格的回顧與展望學(xué)術(shù)研討會,舒群在會議上宣讀了他早就寫好的文字《一個新文明的誕生》。連同會上關(guān)于“北方文化”議題的討論,當時的批評家周彥說,“這些活動連同他們的理論和作品一起,將一股強勁的理性之風吹到了各地”。(見《北方藝術(shù)群體》,《中國當代美術(shù)史1985-1986》上海人民1991年版) 《中國美術(shù)報》1985年第18期發(fā)表了舒群起草的宣言文字《“北方藝術(shù)群體”的精神》:

    我們的繪畫并不是“藝術(shù)”!它僅僅是傳達我們思想的一種手段,它必須也只能是我們?nèi)克枷胫械囊粋€局部。我們堅決反對那種所謂純潔繪畫的語言、使其按自律性發(fā)揮材料特性的陳詞濫調(diào)。因為我們認為判斷一組繪畫有無價值,其首要的準則便是看它能否見出真誠的理念,那就是說看它是否顯現(xiàn)了人類理智的力量,是否顯現(xiàn)了人類的高貴品質(zhì)和崇高理想。”

    關(guān)于“北方文明”、“寒帶文化”等概念為更多的人所知曉,盡管年輕人的精神在形式上強調(diào)了的本體論特征,但是,西方哲學(xué)概念的拼湊仍然表明了他們對“新的文明”的一種缺乏實證的假設(shè)。發(fā)生在1987年之后的對“純化語言”的討論和對“觀念大于形式”的批評,正是針對舒群這類涉及所謂“理性”的玄學(xué)闡釋而來的。在“歷史呼喚新的文明”一文的批語里,舒群這樣解釋過他的“理性”:

    理性意味著對時代精神的宏觀分析,相對于純粹依賴感覺的流露受限制,但兩者若是不平衡就會出問題。康德說:“任何脫離了直覺的概念都是空洞的,任何脫離了概念的直覺都是盲目的。”

    無論如何,舒群的“理性”導(dǎo)致了“理性繪畫”這個詞匯的產(chǎn)生,這個詞匯在批評家高名潞看來是如此地重要,它正好與南方的“生命流”形成很好的呼應(yīng),構(gòu)成了從不同角度重新觀察世界的藝術(shù)奇觀。然而對于舒群來說,重要的不是風格與一般繪畫方法,而是全新的觀念,所以,他在1986年發(fā)表于《美術(shù)》雜志第7期里的《內(nèi)容決定形式》里強調(diào)了作為“理性”的內(nèi)容的重要性,他提醒了僅僅靠形式主義的美學(xué)或者憂傷的感情不可能有真正的反省,在批評家的支持下,被稱為“理性之潮”的現(xiàn)象開始成為話題。

    19868月,舒群與王廣義、高名潞共同策劃的《'85青年美術(shù)思潮大型幻燈展暨學(xué)術(shù)討論會》在廣東珠海舉行,這次通過幻燈進行的現(xiàn)代主義藝術(shù)交流出現(xiàn)了各種觀點之間的激烈交鋒,舒群在這次珠海會議上繼續(xù)宣講了與北方藝術(shù)群體有關(guān)的寒帶后文化的主張,同時他十分矛盾地將繪畫比作一門自然科學(xué),以至他當初想闡釋清楚的“理性”或者“絕對原則”被進一步抽空了。這里,舒群多多少少感知到了后現(xiàn)代的一絲氣息——語詞概念本身有可能導(dǎo)致知覺的變化。

    1987?2月, 北方藝術(shù)群體在長春吉林藝術(shù)學(xué)院舉辦了第一屆“雙年展”。展出6位成員的作品30余件。同時,藝術(shù)家和北京來的批評家高名潞、朱青生、周彥舉辦了“理性繪畫”專題學(xué)術(shù)討論會。很快,舒群與高名潞等人商議合作撰寫《中國當代美術(shù)史1985-1986》,以便將他們的藝術(shù)觀點和實踐做歷史性的記錄。對于現(xiàn)代藝術(shù)或者現(xiàn)代主義知識分子來說,1987年最為重要的記錄是政治上的“反對資產(chǎn)階級自由化”運動,不過,舒群似乎對這樣的現(xiàn)實沒有太多的在意。1988年,舒群從北方調(diào)入武漢大學(xué)建筑系,試圖與在那里的學(xué)者趙冰等人進行包豪斯式的現(xiàn)代設(shè)計教育實驗。對后現(xiàn)代氣息的敏感表現(xiàn)在他于198810月完成的油畫《絕對原則消解1-4號》,舒群開始從“絕對原則”中分步驟取消內(nèi)容——從十字架到天體物理現(xiàn)象的撤解直至構(gòu)圖成為空之無物的黑色,他說他“開始關(guān)注德里達的解構(gòu)主義學(xué)說,體會到簡單粗暴的權(quán)力意志的危害性”。是什么直接的原因?qū)е率嫒簭摹吧嫦虮税丁庇洲D(zhuǎn)向?qū)Α氨税丁钡膽岩桑课覀儾坏枚2贿^,19892月在中國美術(shù)館舉辦的中國現(xiàn)代藝術(shù)大展出現(xiàn)的種種事件(肖魯和唐宋的槍擊作品事件爆炸恫嚇信件以及吳山專、李山、張念等人的行為藝術(shù))加強了現(xiàn)代主義現(xiàn)場的混亂局面,這導(dǎo)致舒群對現(xiàn)代主義產(chǎn)生了進一步的懷疑。他開始閱讀不同于現(xiàn)代哲學(xué)的著作:

    6月,學(xué)潮過后,我的注意力更多地用在了閱讀上,期間,精讀了羅素的《西方哲學(xué)史》、懷特的《分析的時代》、海德格爾的《存在與時間》、卡爾?波普爾的《猜想與反駁》等哲學(xué)著作,撰寫了大量的思想日記,特別注意到羅素對盧梭和浪漫主義的批判,同時注意到波普爾對柏拉圖和黑格爾的批判。《舒群大事年表及簡要說明》)

    按照舒群自己的回顧,這些閱讀(包括“重讀羅素、維特根斯坦、卡爾納普、波普爾、拉卡托斯、艾耶爾等人的著作”)深刻地影響了他對問題的判斷與分析:

    從此,我的思想發(fā)生巨大改變,由一個存在主義者轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€實證主義者并進一步轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€結(jié)構(gòu)主義者。此時,常掛在我嘴邊的關(guān)鍵詞是“原子事實”、“表達和表述”、“話語秩序”等等。受分析哲學(xué)影響,我開始對浪漫主義以及一切基于主觀感受建立起來的哲學(xué)思想展開批判,其中包括盧梭、康德、黑格爾、馬克思、尼采、海德格爾、薩特等。《舒群大事年表及簡要說明》)

    舒群的這種思想轉(zhuǎn)變是真實而痛苦的,作為一位形而上學(xué)的探謎者,他為自己不得不離開他所依依不舍的宗教圖像而感到難以適從,可是又必須承認終極目標的不可實現(xiàn)性。1990年,他創(chuàng)作了油畫《四項基本運算系列》,他用簡單的加減乘除的符號來消除他所感受到的本質(zhì)論的陰影。這正是王廣義實驗“大批判”,任戩在他的混沌地圖上拉直線打紅點,魏光慶開始在畫布上做廣告涂抹的時候,與他的朋友們一樣,舒群感受到了形而上學(xué)的徹底衰落。之后,舒群陸續(xù)完成了《文化POP?崔健系列》(1991年),《世界美術(shù)全集》系列,他在之前的“中國現(xiàn)代藝術(shù)展”中看到了黃永將中國美術(shù)史與西方繪畫史著作攪拌后的垃圾,他同意黃對文化本身的懷疑,但是他似乎又對由“史”構(gòu)成的文明的力量有些困惑,他隱隱感覺到了語言本身也許并不存在,除非語言的后面有權(quán)力的支撐。從1990年開始,武漢成為現(xiàn)代美術(shù)領(lǐng)域討論解構(gòu)主義的據(jù)點,在這里,批評家黃專以波普爾的情景邏輯對抗著藝術(shù)家和批評家之間膚淺的解構(gòu)主義的概念。呂澎在武漢的游走和辯論助長了解構(gòu)主義語詞構(gòu)成的空氣。

    真正對藝術(shù)家產(chǎn)生影響的不是書本,而是現(xiàn)實。舒群、任戩從東北到了武漢,不過是尋找新的藝術(shù)實驗的可能性,而王廣義,則也是為了逃離“珠海會議”遺留下來的問題于1990年到了武漢。武漢因為《美術(shù)思潮》雜志的影響而保留著先鋒主義的空氣——這份雜志于1987年的“反對資產(chǎn)階級自由化”期間被取消,何況這個時候,彭德、皮道堅、張志揚、祝斌、魯萌、黃專、嚴善純等人構(gòu)成的學(xué)術(shù)氛圍仍然具有吸引力。但是,對于那些充滿理想而遭遇了1989年的重大政治挫折的藝術(shù)家來說,什么是自己未來的可能性?在1990年到1991年,呂澎幾次到武漢的目的不是出于對形而上學(xué)問題討論的興趣,而是為了《藝術(shù)·市場》的組稿,以及之后很快導(dǎo)致普遍影響的“廣州雙年展”的籌備工作。事實上,這正是大多數(shù)現(xiàn)代藝術(shù)家在藝術(shù)觀念上向當代藝術(shù)轉(zhuǎn)向的時期,敏感的藝術(shù)家開始注意到本體論的時代正在走向結(jié)束。

    1991年第1期的《藝術(shù)·市場》里,曾經(jīng)指望人們傾聽“生命內(nèi)驅(qū)力的沉重而莊嚴的悲劇的鐘聲”(《美術(shù)思潮》1987年第1期,第20的藝術(shù)家王廣義這樣回答編輯的提問:

    我想金錢和藝術(shù)都是好的東西,人類干了幾千年才發(fā)現(xiàn)只有藝術(shù)和金錢才能帶來欣喜和冥想。作為一個藝術(shù)家像普通人一樣熱愛金錢,不同的是普通人用金錢來過豪華的生活,而藝術(shù)家則用錢來維持神話的形象。一個藝術(shù)家的神話魅力越大,他的作品就越值錢,這里邊有一個神話的形而上向神話的世俗轉(zhuǎn)換規(guī)律在發(fā)生著作用,這兩方面互為關(guān)系才能推進藝術(shù)的進程。應(yīng)當說在當代藝術(shù)中是“馬太效應(yīng)”的正題和反題現(xiàn)象左右著藝術(shù)家、評論家和藝術(shù)市場的神話的誕生和消亡。

    舒群在本能和理論上都不愛聽這樣的意見。在很多年后,他還是這樣介紹他在這個時期的轉(zhuǎn)型經(jīng)歷的:

    1992年,這一年,由政治波普和潑皮畫風發(fā)動的意識形態(tài)批判已形成燎原之勢,在這一思潮中,莊重、嚴肅、崇高這些字眼成為假、大、空話語的同義詞。這使得政治波普與玩世思潮迅速蛻變?yōu)橐环N膚淺的認識論無政府主義,因而,使其本來具有的批判性淪為一種混世蟲哲學(xué)。基于這種認識,我決定在自己的創(chuàng)作中重建形而上命題,于是我創(chuàng)作了《同一性語態(tài)?宗教話語秩序》系列。在這個系列作品中,我在命名上取消了在早期理性繪畫中使用的“絕對原則”、“涉向彼岸”這樣的具有意識形態(tài)立場的修辭,而將其置換為“同一性語態(tài)”這樣的零度修辭,目的是將觀眾引向某種知識考古學(xué)的思考維度。在這里,宏大敘事不是作者的態(tài)度或立場,而只是一個歷史文庫中的知識事實。增加這個對“嚴肅話語”背景的考量或許會對中國意識形態(tài)場域中的話語批判提供必要的深刻性或曰“莊敬性”。此后創(chuàng)作的《一種后先鋒主義》系列都是沿著這個思路構(gòu)建的。《舒群大事年表及簡要說明》)

    盡管1992年的“廣州雙年展”的評委們給予了舒群的《同一性語態(tài)?宗教話語秩序1——3號》“學(xué)術(shù)獎”的榮譽,但是,沒有太多的人關(guān)注他的參展作品。人們更多地注意到了同樣是湖北武漢的藝術(shù)家的“波普藝術(shù)”現(xiàn)象,一個在舊有體制沒有發(fā)生根本變化的背景下的商品經(jīng)濟潮流正席卷著這個國家,只有像王廣義的“大批判”更容易牽動人們的神經(jīng)。舒群在獲獎臺上表現(xiàn)出了復(fù)雜的心情,他一方面發(fā)現(xiàn)自己仍然被批評家所承認,他感到欣慰;另一方面,他又似乎覺得自己的內(nèi)心與這個花花綠綠的豪華環(huán)境頗有距離。他感受到了一絲合法性,但是,他似乎又對這樣的合法性的真實性表示顧慮。

    1993年和1994年,舒群又完成了實際上是另類教堂形象的《同一性語態(tài)?一種后先鋒主義?》系列,雖然他使用了“后先鋒主義”這樣的詞匯,但是,這些作品與他的“同一性語態(tài)”沒有什么不同。這些構(gòu)圖多少讓我們回想到他對籍里柯的興趣,陰暗的背景以及反復(fù)出現(xiàn)的柱廊。

    帶著早期對“絕對原則”殘存的眷念,舒群于1994年在武漢大學(xué)理學(xué)院舉辦了“向崇高致敬”(《舒群新理想主義藝術(shù)作品第一回展》)行為藝術(shù)計劃,他說他的意圖是在社會語境中測試他的“知識考古計劃”的“話語效應(yīng)或普遍感覺”,然而,那些參與到他的行為計劃中的學(xué)生仍然不太明白老師的意圖,至于觀眾,也不過是將這個容易聯(lián)想到早年少先隊活動和納粹儀式(當然是極其“山寨版”的)看成是操場里的游戲。舒群組織了一次討論會,他在討論會上宣布了他的“新理想主義思想綱領(lǐng)”的誕生,他說他的綱領(lǐng)“把世界文明史上的理想主義話語分為三個時期,第一個時期我稱為‘柏拉圖綱領(lǐng)’;第二個時期我稱為‘盧梭綱領(lǐng)’;第三個時期即我主張的‘新理想主義綱領(lǐng)’。”可是,正如在十年前他提出了一個“新的文明”已經(jīng)誕生了一樣,他對他所處的現(xiàn)實沒有任何實在性的預(yù)測與判斷。他在津津樂道他的“理想主義”,可是,這時他提出的“理想主義”除了加了個“新”字,沒有任何現(xiàn)實的依據(jù)。1994年正是政治波普和玩世現(xiàn)實主義盛囂塵上的時候。任何不受舊有意識形態(tài)約束的人或者有現(xiàn)實敏感性的人都能夠看出產(chǎn)生這兩個藝術(shù)現(xiàn)象的原因:政治目標的失效與“理想”這個所指后面的能指已經(jīng)模糊不清,但是,正是在一個失去理想目標的國度,再次重復(fù)聲明建立一個實際上臨仿西方思想的理想就顯得十分滑稽。柏拉圖的思想是一個個人權(quán)威發(fā)布的“綱領(lǐng)”,但是,盧梭的思想同樣也是如此,只是,思想的重心發(fā)生了位移,并且更加注重現(xiàn)實性的問題,而馬克思主義不過是將這樣的現(xiàn)實性更加具體化。實際上,西方思想自從馬克思主義之后,一步步地從形而上學(xué)下降,直至到抵達操作與管理的層面,不過是將問題的解決落實在目的的有效性上。舒群閱讀了大量的西方著作,他對西方著作的語詞有本能的興趣,當他推出他的“新理想主義研究綱領(lǐng)”時,他沒有去考慮柏拉圖等人一直存在的問題:什么是一個理想——就當這個理想的正當性與合理性不容懷疑——可以得以實現(xiàn)的路徑?

    1995年的時候,舒群將閱讀明顯擴大到了后現(xiàn)代哲學(xué)與理論領(lǐng)域,但是,聽憑自己早年理想主義的本能,他倒不認為法國后結(jié)構(gòu)主義和解構(gòu)主義有什么作用,他甚至認為:

    后結(jié)構(gòu)主義或后現(xiàn)代主義的世界是一個思想領(lǐng)地上的荒原,消費社會及其景觀價值的無極限膨脹使人的心境成為無家可歸的沒有身份的存在;成為話語世界中的盲腸。然而正如海德格爾指出的,心境本是存在之源,語言正是從這里生成、涌現(xiàn)、照亮世界,并成為“存在的家園”。如今在一個由語言的產(chǎn)兒反對語言之母的時代,憑靠語言孕育的存在之光究竟能閃耀幾時?這是我走出批判理論價值預(yù)設(shè)之后的沉思。

    這樣的思考是有意義的,可是,語言本身的合法性又靠什么來證明呢?心境本身的真實性的社會學(xué)依據(jù)又是什么呢?終于有一天,舒群翻閱了一本哲學(xué)著作《理想的沖突》,這本書對舒群的本能理想主義給予了決定性的打擊,他在1998年寫下了這樣的文字:

    這本書的內(nèi)容對我起了決定性的影響。在我看來這本書所披露的情況已經(jīng)清楚地告訴我們——人文科學(xué)結(jié)束了。各種理想的沖突使理想的概念化為飄浮無據(jù)的論點。詞語的開放使意識形態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)?span lang="EN-US">CI、廣告詞和無意識習(xí)慣,任何道德律令不過是個人為自己選擇的游戲和CI而已,沒有什么絕對性。正如《理想的沖突》所抄錄的作家格言:

    全看你在什么地點,

    全看你在什么時間,

    全看你感覺到什么,

    全看你感覺如何。

    ? ??全看你得到什么培養(yǎng),

    全看是什么東西受到贊賞

    今日為是,明日為非,

    法國之樂,英國之悲。

    一切看觀點如何,

    不管來自澳大利亞還是廷巴克圖

    在羅馬你就得遵從羅馬人的習(xí)俗。

    假如正巧情調(diào)相合,

    那么你就算有了道德。

    哪里有許多思潮互相對抗,

    一切就得看情況,一切就得看情況……(《自然說話》2004 年版,第 185--186頁)

    從此之后,“絕對原則”、“偉大”、“崇高”、“理念”這樣的詞匯終于被舒群給痛苦地拋棄了。舒群同意這樣的看法,本質(zhì)主義的思維邏輯總是讓自己對某種事情的必然性堅信不移,而事實上,“為什么我必須做一個藝術(shù)家?是誰?是什么理由要求我舒群必須做一個畫家,而不可以干點別的?似乎并沒有什么絕對原則告訴我非如此不可。”舒群說他有了“一次精神上的解放”(《舒群大事年表及簡要說明》。

    1997年,舒群與魯萌、張志揚、劉建華等人參加了德國“龍橋中德文化藝術(shù)交流基金會”一項中國學(xué)者赴德交流訪問計劃。他們游歷了歐洲的德國、荷蘭、比利時、法國等好幾個國家,參觀了德國的國家現(xiàn)代藝術(shù)博物館、路德維希當代藝術(shù)博物館、黑森州自然博物館、;法國的凡爾賽宮、盧浮宮、奧塞博物館、蓬皮杜當代藝術(shù)博物館、羅丹美術(shù)館;荷蘭的皇家藝術(shù)博物館等。這樣的經(jīng)歷是80年代的中國現(xiàn)代主義藝術(shù)家夢寐以求的,可是,在“理想”徹底破滅的90年代,除了對西方藝術(shù)的現(xiàn)場回顧,舒群感受到的是精神的消極以及中國學(xué)子生活狀況的悲慘。

    1998年,舒群到了成都,他說他已經(jīng)很清楚什么是自己的人生,他準備在思想和行動上做一個“出租車司機”,乘客要他去哪里,他就去哪里。他在上河美術(shù)館有一份拿5000元人民幣工資的經(jīng)歷。這年,他與趙士林、易丹、呂澎陪同李澤厚到了九寨溝和高原游歷,一路上進行著關(guān)于哲學(xué)、人生與藝術(shù)的討論(見《自然說話》),舒群仍然堅持著他的本能的理想主義情緒,盡管他在思想上已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了本質(zhì)主義的沒落。

    2000年,舒群畫了兩張“黑色人體”(12號),看上去畫面的內(nèi)容很勉強,那兩個人體既與古典藝術(shù)無關(guān),更與藝術(shù)家之前的圖像邏輯沒有關(guān)系,兩手操著的造型看上去非常無奈,作品暴露出藝術(shù)家無所適從的精神狀態(tài)。不過,從武漢大學(xué)調(diào)入西南交通大學(xué)人文學(xué)院,這給予了舒群的內(nèi)心以一絲世俗生活與工作的安穩(wěn),盡管他對世俗問題有不屑和計較兩種極端。不過,在新的學(xué)校和在上河美術(shù)館的學(xué)術(shù)活動中,舒群體會到,現(xiàn)實的力量可以改變?nèi)说乃枷耄白詈笪医K于認識到在中國是不能幻想有一個包豪斯那樣的地方的。我們和西方的文化情境差異太大了,既然在中國生存,就得遵守中國人認可的游戲規(guī)則。”《舒群大事年表及簡要說明》)早年,北方藝術(shù)群體的藝術(shù)家愛使用“神圣的下降”這個表述,這時在舒群看來,“神圣”不是下降了,正如那些后現(xiàn)代主義者提示的,“神圣”的確根本就不存在。

    2002年起,舒群開始將他早年非常熟悉的中國革命歷史畫中的人物形象抽離出來,將他們一個個地畫在尺度不大的畫布上。熟悉文化大革命期間完成的那些油畫作品的人都能夠認出這些人物出自哪件作品。這里有蔡亮、湯小銘、陳衍寧、吳云華、陳逸飛等一大批作者。實際上,這些作者大都是50年代出生熱愛繪畫的年輕人的被崇拜者,他們的作品也給予了年輕人深深的印象。舒群交代說:

    這一年我參加了李小山、彭德策劃的首屆“中國當代藝術(shù)三年展”,從這次參展作品開始,我忽然對我少年時代的閱讀經(jīng)驗產(chǎn)生了強烈的表達沖動。我反思是什么引起我繪畫的沖動,最初的經(jīng)驗就是看到街頭畫廊上好的宣傳畫讓人熱血沸騰,如今,這種沖動再次喚醒我的表現(xiàn)欲。在創(chuàng)作這套有點“現(xiàn)成品”的作品的過程中,我再次體驗到繪畫的那種原初的直接樂趣,由此我想到培根所說的:“繪畫不過是一種個人消遣的游戲,區(qū)別只在于游戲深度的不同。”《舒群大事年表及簡要說明》)

    在很大程度上講,舒群作品中的“工農(nóng)兵”形象不過是記憶的產(chǎn)物,他們成為舒群對“革命”、“崇高”以及“理想”這類詞的依依不舍的留念。舒群采取了一個新的角度在堅持自己的藝術(shù):將形象落實在具體的、他所熟悉的對象上,由于這些形象本身也是一種高高在上的思想的產(chǎn)物,所以,他也本能地保留了他早期對形而上的向往。從2003年開始,他開始大批量地繪制《工農(nóng)兵系列》。盡管他不同意說這些畫是懷舊,但是舒群還是陳述了他內(nèi)心對早年的那種關(guān)于理想的無意識緬懷:

    從我記憶最深的紅色經(jīng)典入手,我畫它們有一種重構(gòu)自己的內(nèi)部經(jīng)驗的感覺,我畫工農(nóng)兵既沒有調(diào)侃的意味,也沒有懷舊的意味,我只是從這種話語里感受到某種單純的力量,我們的時代是人人對人人耍弄花招的時代,這種時尚即與競爭有關(guān),也同時是一種流行文化。在工農(nóng)兵文化中,我們回想起另一種時尚,那種時尚的流行能喚起無意識深處的踏實感。也許我們?nèi)孕枰撤N集體主義的幻覺,這些幻覺在今天的語境中已不再是虛假意識形態(tài)的代碼,而是一種能夠喚起民族自豪感的某種記憶的輝光。

    在大多數(shù)情況下,舒群對日常事物沒有興趣,他從絕對原則的“天體”營造到教堂柱廊的描繪,不過是為了實現(xiàn)一種在他看來是崇高的上升感,是他本人的一種特殊的美學(xué)趣味的結(jié)果,然而,當他發(fā)現(xiàn)絕對精神根本就不存在的時候,他也并不真正認為現(xiàn)實中的細碎就有什么意義,他在歷史與記憶的堅持中尋找問題,他在熟悉的西方哲學(xué)概念中修改出屬于自己的判斷,然而,這些工作是如此地與現(xiàn)實沒有直接的關(guān)系,以至他的藝術(shù)工作在事實上與流行的現(xiàn)象沒有關(guān)系。

    2005年,舒群參加了第二屆何香凝論壇,他在論壇上生動而讓人感傷的發(fā)言給人留下印象,人們覺得舒群似乎早就離開了“當代藝術(shù)”領(lǐng)域,然而,關(guān)于藝術(shù)的過去與今天并不是后現(xiàn)代的態(tài)度能夠閃爍其詞的,由于會議議題已經(jīng)涉及到了歷史,所以,舒群關(guān)于85新潮的簡單陳述也就成為了之后于2006年明顯開始的關(guān)于當代藝術(shù)史問題討論的最早開始之一。這年,舒群通過《藝術(shù)世界》口述史的欄目,詳細地提供了85美術(shù)運動的操作預(yù)謀和策劃過程。

    2006年,舒群被邀請給中國美術(shù)學(xué)院史論系的學(xué)生講課,他的生動的講演同樣給學(xué)生留下記憶;同年,舒群參加了王璜生、郭小彥、董冰峰策劃的“從‘極地’到‘鐵西區(qū)’:東北當代藝術(shù)展19852006(廣東美術(shù)館,廣州),也是這一年,他參加了黃專策劃的“創(chuàng)造歷史:中國20世紀80年代現(xiàn)代藝術(shù)紀念展”(何香凝美術(shù)館OCT當代藝術(shù)中,深圳),舒群再一次地感受自己在藝術(shù)史中的位置,他多少感受到了一絲欣慰。

    2001年,舒群在他的藝術(shù)思想日記里寫道:

    或許我們現(xiàn)在要做的,恰好是和康德的意圖——把理智概念加到知覺上去——相反,我們要做的是回到對對象的純粹感性直觀。因為“286處理器”加諸對象的解釋已使我們的“經(jīng)驗”死亡,我們必須改版“文化大眾”的“理性判斷”,這樣,理性才能以某種活生生的面孔于我們目前重現(xiàn)。

    這里,舒群討論的仍然是“理性”這個詞匯。舒群顯然意識到了現(xiàn)象本身對人的間接經(jīng)驗或則已有思想的攻擊性以及否定性,他發(fā)現(xiàn)現(xiàn)象本身的力量是如此地強大,人們必須徹底地尊崇這個變化。而事實上,在一個經(jīng)驗與感受沒有純粹性的時代,對“對對象的純粹感性直觀”中的“純粹”的含義究竟是什么呢?擺在人類面前的工具實在是太多了,然而,任何處理器的有效性都是有限的。舒群在批判本質(zhì)主義,可是,他多多少少還是希望有一個萬能的工具能夠解決今天的多數(shù)問題,因為他還是奢望改版“文化大眾”的“理性判斷”,他沒有意識到“文化大眾”已經(jīng)不存在,并且,所謂的“理性判斷”也僅僅限于字面上的意義。

    “理性”已經(jīng)是一個策略性的詞匯,“理性”是否存在取決于構(gòu)成“理性”的權(quán)力、它的目的合法性與操作的有效性。在哲學(xué)意義上講,“理性”早就死亡了。

    正如我們在文章的開端就引述的那樣,從觀看和理解這個世界的一開始,舒群就受著包圍他日常生活的環(huán)境的影響,他的基因的先天性與后天的再次喚起,構(gòu)成了他追求“理性”達到瘋狂程度的基礎(chǔ),可是,沒有什么“理性”是現(xiàn)實的,除非這個“理性”是現(xiàn)實本身的一個代名詞;也沒有一個真理是絕對的,因為“真理”本身僅僅是一個詞匯;當然,也沒有一個所謂永恒的“理想”,否則就一定導(dǎo)致精神失望與墜落。舒群知道存在著階段性的目標,不過,他對階段性有本能的反感,他的內(nèi)心始終是朝著永恒的理想而去的,但是,理性如果是瘋狂的,就會導(dǎo)致墜落,舒群通過他自己的藝術(shù)和人生印證了這個道理——這就是舒群在藝術(shù)史中的特殊性。200943星期五

    凡注明 “藝術(shù)中國” 字樣的視頻、圖片或文字內(nèi)容均屬于本網(wǎng)站專稿,如需轉(zhuǎn)載圖片請保留
    “藝術(shù)中國” 水印,轉(zhuǎn)載文字內(nèi)容請注明來源藝術(shù)中國,否則本網(wǎng)站將依據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》
    維護網(wǎng)絡(luò)知識產(chǎn)權(quán)。

    相關(guān)文章

    網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證號:0105123 京公網(wǎng)安備110108006329號 京網(wǎng)文[2011]0252-085號
    Copyright ? China Internet Information Center. All

    資訊|觀點|視頻|沙龍

    国产一级AN无码系列
  • <small id="q82qq"></small>
  • <tr id="q82qq"></tr>
  • <sup id="q82qq"><delect id="q82qq"></delect></sup>
    <nav id="q82qq"></nav>
    <small id="q82qq"></small>