編舞大師弗雷德里克·阿什頓的新古典芭蕾《瑪格麗特與阿芒》取材自小仲馬的《茶花女》。 國(guó)家大劇院供圖

演出：芭蕾《瑪格麗特與阿芒》

地點(diǎn)：國(guó)家大劇院

時(shí)間：11月16日、17日

看點(diǎn)：取材《茶花女》，是編舞大師弗雷德里克·阿什頓1963年的作品，由全球身價(jià)最高的芭蕾舞者希薇·紀(jì)蓮演繹。

本周，國(guó)家大劇院舞蹈節(jié)迎來(lái)全球身價(jià)最高的芭蕾舞者希薇·紀(jì)蓮。在11月12日、13日的《六千英里之外》中，47歲的希薇·紀(jì)蓮展現(xiàn)了她駕馭現(xiàn)代舞的功力。她在威廉·福賽斯編舞的《排列組合》中玩轉(zhuǎn)各種高難度芭蕾技巧，而在馬茲·艾克編舞的《再會(huì)》里她又塑造了一個(gè)在舞蹈中釋放生命能量的個(gè)性女子。

今明兩晚，希薇·紀(jì)蓮將帶來(lái)一部與《六千英里之外》風(fēng)格迥異的作品——新古典芭蕾《瑪格麗特與阿芒》。

取材自《茶花女》，最初曾拒演

《瑪格麗特與阿芒》是編舞大師弗雷德里克·阿什頓1963年的作品，故事取材自小仲馬的《茶花女》。阿什頓最初是為英國(guó)皇家芭蕾舞團(tuán)的巨星瑪戈·芳婷與藝術(shù)總監(jiān)努里耶夫量身定制了此劇。在芳婷逝世后，努里耶夫力邀希薇·紀(jì)蓮參演卻遭拒絕。談及此事，希薇解釋道，“對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是一次極大的冒險(xiǎn)”，而最后之所以又答應(yīng)加盟，是考慮到“他對(duì)我的幫助與我們之間的友誼”。

邀請(qǐng)斯卡拉、英皇等國(guó)際明星加盟

為確保演出質(zhì)量，國(guó)家大劇院為《瑪格麗特與阿芒》精心制作了布景，并首肯了紀(jì)蓮的“高標(biāo)準(zhǔn)”：從斯卡拉請(qǐng)來(lái)明星演員馬西莫·慕魯飾演阿芒，從倫敦請(qǐng)來(lái)英國(guó)皇家芭蕾舞團(tuán)原團(tuán)長(zhǎng)安東尼·道維爾爵士出演阿芒的父親。

同晚，除了《瑪格麗特與阿芒》外，還將上演由中央芭蕾舞團(tuán)首席演員王啟敏、李俊和馬曉東領(lǐng)銜主演的獨(dú)幕芭蕾舞劇《練習(xí)曲》。

■ 聲音

我看了小說(shuō)和劇本，從中不僅領(lǐng)會(huì)這個(gè)角色，也去理解小仲馬，更感受那個(gè)時(shí)代。在小說(shuō)里，瑪格麗特孤獨(dú)死去，在戲劇里阿芒回來(lái)了。阿什頓選擇了后者，我覺(jué)得也應(yīng)該如此，她必須死在阿芒懷里。這部作品故事安排巧妙又富戲劇性，與音樂(lè)契合度高。在三十分鐘內(nèi)完成整個(gè)舞蹈，要求舞者無(wú)論對(duì)音樂(lè)還是動(dòng)作各方面都要很重視。

口述：希薇·紀(jì)蓮