8月31日，由東方橋戲劇傾力打造的百老匯經(jīng)典喜劇《飛來橫財》將開啟在周末劇場的第二輪演出。在第一輪演出中，該劇爆笑的劇情和深刻的現(xiàn)實(shí)意義均受到了觀眾的好評，第二輪演出在即，目前劇組正在緊張的排練，力求帶給觀眾一場更加完美的演出。

人物身份百變 故事繁而不亂

《飛來橫財》講述了一個名叫亨利的中年男子意外獲得一筆巨款。他本是一個小小的會計員，突然獲得這筆飛來橫財后便絞盡腦汁想占有它，于是編出一連串彌天大謊，并由此引出一點(diǎn)笑料百出、緊張刺激的故事。一系列陰差陽錯的喜劇情節(jié)不但引人發(fā)笑，更揭露出人性的弱點(diǎn)。劇中因?yàn)殄X財，普通的人們做出了荒唐的事情包括交換妻子、警察瀆職。最后還是最底層的小出租車司機(jī)喚醒了大家。

為了掩飾自己得到“不義之財”的事實(shí)，亨利拉上妻子和兩位朋友，不斷編造出新的身份，姐姐、姐夫、弟弟、弟妹這些完全不存在的人被他們四個輪番在警察面前扮演，甚至有一位貪婪的警察也被他們買通，變身成為亨利的“朋友”。人物的百變身份讓人啼笑皆非，而百老匯扎實(shí)的故事基礎(chǔ)使得這樣一個繁復(fù)的人物關(guān)系在講述上顯得清晰流暢，可謂繁而不亂，讓觀眾完全沉浸在劇情之中。

臺詞幽默爆笑 細(xì)節(jié)彰顯實(shí)力

在《飛來橫財》中，除了故事的荒誕幽默之外，由東方橋戲劇改編的臺詞也十分爆笑，不僅加入了本土化的語言，同時一些網(wǎng)絡(luò)爆紅的流行語也被加入其中，讓人忍俊不禁。當(dāng)警察詢問亨利在做什么時，他脫口而出：“在玩皇家斗地主。”而當(dāng)警察把落在車上的公文包送還給亨利，而撞破了他的謊言時面對觀眾說：“你們相信嗎？反正我信了。”最讓觀眾感到搞笑的是，當(dāng)“大哥”打電話到亨利家時，竟不斷用方言重復(fù)“公文包，公文包”，換來全場笑聲一片。

東方橋戲劇自2008年成立至今，一直以一流劇本、一流編劇、一流翻譯、一流導(dǎo)演、專業(yè)演員，即“四一流、一專業(yè)”的標(biāo)準(zhǔn)來要求團(tuán)隊，以引進(jìn)改編百老匯經(jīng)典作品為初衷。而《飛來橫財》作為首批引進(jìn)的百老匯劇目之一，東方橋戲劇力求在藝術(shù)性的基礎(chǔ)上，深化劇本的娛樂性，所以在劇本的細(xì)節(jié)上加入了本土化的改編，使該劇更加融入中國的演出市場，更加適應(yīng)中國觀眾的審美標(biāo)準(zhǔn)，在滿足觀眾需求的同時，彰顯出團(tuán)隊的實(shí)力。

據(jù)悉，話劇《飛來橫財》的第二輪演出時間為8月31日至9月9日的每個周末，而該劇也將在此期間迎來其國內(nèi)演出100場的日子，使這部有著了無數(shù)票房和口碑佳績的話劇作品創(chuàng)造另一個新的記錄。