連日來(lái)，杭州越劇院的大戲《紅樓夢(mèng)》《一縷麻》登陸上海大劇院，與“對(duì)面”逸夫舞臺(tái)熱演的上海越劇院《孟麗君》巧成打擂之勢(shì)。盡管如此，兩邊演出均賣得十分紅火，并未出現(xiàn)“票房分流”；更難得的是，兩個(gè)院團(tuán)拿出的《紅樓夢(mèng)》與《孟麗君》明星薈萃、藝術(shù)過(guò)關(guān)，令廣大戲迷大呼過(guò)癮，為上海戲曲市場(chǎng)年初開箱戲做了完美的收官。

“大制作”不再是戲曲魔咒

近年來(lái)，戲曲舞臺(tái)上出現(xiàn)了不少新編改編大戲，幾乎都難逃“雷人”厄運(yùn)。此次在上海演出的大制作、全明星版的《紅樓夢(mèng)》和《孟麗君》，獲得交口稱贊。前者聚集鄭國(guó)鳳、陳曉紅、謝群英等名家，后者更出動(dòng)了上海越劇院二團(tuán)的全體明星。

演出后，不少觀眾在微博上喝彩。戲曲學(xué)者翁思再寫道：“昨晚杭越在上海大劇院的表演是一場(chǎng)聲樂(lè)大餐，鄭國(guó)鳳陳曉紅謝群英唱得尤其精彩，配角也都不弱。徐派豪放，高低反差大，對(duì)此鄭國(guó)鳳寧可不到位也決不過(guò)火，始終不嘶不懈，糯而有味，使徐派兼具婉約。 ”網(wǎng)友“阡陌花-cinderella”稱：“今晚最開心的不是看到明星版《孟麗君》，也不是看到朝思暮想的‘孟麗君’，而是看到逸夫舞臺(tái)黑壓壓的一片，看到一個(gè)滿座的劇場(chǎng)，看了一場(chǎng)沒(méi)有掌托和任何不文明現(xiàn)象發(fā)生的開年大戲。 ”

新舞美新音樂(lè)為老戲注活力

“《紅樓夢(mèng)》太經(jīng)典了，創(chuàng)作改編時(shí)，全體創(chuàng)作人員都帶著敬畏之心，在故事內(nèi)核上我們依然尊重電影版，希望能原汁原味保留唱腔。 ”杭州越劇院院長(zhǎng)侯軍說(shuō)，“現(xiàn)代人的審美發(fā)生了變化，我們?cè)谖杳馈⒁魳?lè)、配器、化妝上進(jìn)行了較大的創(chuàng)新，希望能貼近時(shí)尚。 ”上海越劇院院長(zhǎng)李莉也表示：“《孟麗君》演了好多年，故事本身就是成熟的、有市場(chǎng)的，只是在舞美和服裝上做了一些微調(diào)，音樂(lè)上節(jié)奏更加明快。 ”

修改后，兩部戲的視聽(tīng)效果十分明艷動(dòng)人，對(duì)經(jīng)典的尊重也大獲認(rèn)可。中國(guó)劇協(xié)副主席羅懷臻發(fā)表觀后感：“看杭州越劇院《紅樓夢(mèng)》，有一種看新戲的感動(dòng)。傳統(tǒng)，猶如一件老家什，年代久了，需要輕輕拭去表面的浮塵，打一層蠟，拋一拋光，調(diào)整一下擺放的位置，又重新泛出了經(jīng)典的光澤，宛如新制。謹(jǐn)守傳統(tǒng)或大劈大砍，都不是好的方法。傳統(tǒng)就擺在那里，就看你如何傳承它，這是對(duì)眼光與品格的檢測(cè)。 ”特地從江蘇趕來(lái)上海看戲的 “李炎846”也在微博上記錄：“真心希望從《孟麗君》開始，上越能夠恢復(fù)一些老戲，挖掘一些傳統(tǒng)戲，讓演員的舞臺(tái)生命長(zhǎng)一點(diǎn)，再長(zhǎng)一點(diǎn)。 ”

意外撞期打擂促成“多贏”

面對(duì)面打擂，《紅樓夢(mèng)》與《孟麗君》的撞期是不是安排好的？對(duì)此，李莉與侯軍都予以否認(rèn)，稱演出檔期半年前就定好了。 “本來(lái)是有些擔(dān)心的，沒(méi)想到兩邊的票都賣得很好，很多觀眾甚至是兩頭跑。 ”侯軍說(shuō)，“看來(lái)，這樣雙贏的競(jìng)爭(zhēng)多多益善。 ”

上海藝動(dòng)文化公司經(jīng)理許霈霖是兩邊演出的承接人。 “雖然打擂是個(gè)巧合，但我認(rèn)為這個(gè)擂打得好。上海是越劇的發(fā)祥地，這幾年來(lái)，如何來(lái)鞏固這個(gè)‘祥’字是一個(gè)不容忽視的問(wèn)題。解放前，十幾個(gè)越劇團(tuán)可以在上海同時(shí)演出，這樣的良性競(jìng)爭(zhēng)形成了越劇的眾多流派與藝術(shù)家。演員相互之間有競(jìng)爭(zhēng)感，找差距，市場(chǎng)有人關(guān)注了，才會(huì)有更多新觀眾進(jìn)入。上海越劇觀眾的人數(shù)基本是固定的，可是這一次，竟然有從海外和國(guó)內(nèi)各個(gè)省份專程趕來(lái)看戲的。 ‘鷸蚌相爭(zhēng)’，最終得利的是觀眾。而做大容量，最終贏的將是整個(gè)戲曲藝術(shù)與市場(chǎng)。 ”