三位年輕演員挑大梁。國(guó)家京劇院供圖

“我家的表叔數(shù)不清，沒(méi)有大事不登門……”一部《紅燈記》，承載了幾代人的記憶。9月10日，由國(guó)家京劇院復(fù)排的現(xiàn)代京劇《紅燈記》將于梅蘭芳大劇院上演。作為2011國(guó)家藝術(shù)院團(tuán)優(yōu)秀劇目展演的參展劇目，此次復(fù)排演出全部由青年演員擔(dān)當(dāng)主演，其中李陽(yáng)鳴和馬力共同飾演李玉和，宋奕萱、陳靜、張佳春三位演員將聯(lián)手出演李鐵梅。昨天，幾位年輕主演表示，這次排演受益匪淺，將會(huì)把最好的一面呈現(xiàn)給觀眾，同時(shí)也獻(xiàn)給老師。

老前輩言傳身教

談到當(dāng)初學(xué)戲的經(jīng)歷，李陽(yáng)鳴稱，開(kāi)始是跟著上世紀(jì)70年代的戲曲電影《紅燈記》學(xué)的，但真正知道該如何去演，還得感謝老輩藝術(shù)家的言傳身教。他特別提到指導(dǎo)復(fù)排的張嵐和孫桂元老師。“《紅燈記》這樣的樣板戲，很多老觀眾比我們還熟悉，在舞臺(tái)上如果一個(gè)身段、一個(gè)轉(zhuǎn)腔不到位，觀眾就會(huì)指出來(lái)”。李陽(yáng)鳴說(shuō)，正是由于這兩位老師在復(fù)排中的嚴(yán)謹(jǐn)指導(dǎo)，才能讓他們這些年輕演員有信心把這出戲繼承下來(lái)。

與李陽(yáng)鳴不同，馬力是第一次演出《紅燈記》。他說(shuō)：“這出戲是國(guó)家京劇院的傳家寶，在京劇史上的地位無(wú)可替代，我作為這里的老生演員，有義務(wù)和責(zé)任把這出戲繼承下來(lái)。”馬力表示，通過(guò)向電影原版主演錢浩亮老師學(xué)習(xí)，對(duì)當(dāng)時(shí)的歷史背景、英雄人物的舞臺(tái)氣質(zhì)有了更加深入的了解。同時(shí)他也指出，電影版考慮到時(shí)間因素省略了很多東西，而在舞臺(tái)上一舉一動(dòng)都是循序漸進(jìn)的。

臺(tái)上競(jìng)爭(zhēng)臺(tái)下親

由三位年輕演員共同出演李鐵梅，是這次演出《紅燈記》的一大亮點(diǎn)。據(jù)張佳春介紹，她與陳靜是青年演員研究生班的同學(xué)，一起跟劉長(zhǎng)瑜老師學(xué)的這出戲，跟宋奕萱也很熟悉。在舞臺(tái)上，她們都想把自己最好的一面表現(xiàn)出來(lái)，這是一種良性的競(jìng)爭(zhēng)。

劇中，另一位李鐵梅的扮演者陳靜說(shuō)：“通過(guò)排演現(xiàn)代戲，反過(guò)來(lái)會(huì)促進(jìn)傳統(tǒng)戲的學(xué)習(xí)。”她認(rèn)為現(xiàn)代戲中的言談舉止都更加貼近現(xiàn)實(shí)生活，更需要深入人物的內(nèi)心，表演動(dòng)作也更加豐富，這些都是原來(lái)演出傳統(tǒng)戲時(shí)所缺乏的。此外，陳靜與飾演李奶奶的郭瑤瑤也是好朋友，團(tuán)里出去演出，兩人經(jīng)常住一屋。記者問(wèn)臺(tái)下如此熟悉，是否影響舞臺(tái)上的發(fā)揮。陳靜表示，在臺(tái)上精神是高度集中的，兩人也會(huì)完全進(jìn)入到角色中，不會(huì)覺(jué)得別扭。倒是在平常生活中，郭瑤瑤會(huì)占些便宜，比如說(shuō)些“鐵梅，過(guò)來(lái)幫奶奶倒杯水”之類的話，大家也都一笑了之。

教師節(jié)送上禮物

幾位年輕演員都表達(dá)了對(duì)老輩藝術(shù)家的敬意和感謝。當(dāng)晚的演出恰逢教師節(jié)，宋奕萱說(shuō)：“我們這批人趕上的時(shí)候好，原來(lái)第一代演出京劇《紅燈記》的老輩藝術(shù)家大都身體健康，能夠傾聽(tīng)他們的教誨和演出心得是十分難得的。”同時(shí)她也表示，老師們對(duì)于年輕演員其實(shí)很寬容，在拍戲時(shí)更多的是給予鼓勵(lì)。希望這次《紅燈記》的演出能夠成功，也作為大家送給老輩藝術(shù)家的一份教師節(jié)禮物。