奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《國(guó)王的演講》

奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《國(guó)王的演講》的舞臺(tái)劇版預(yù)計(jì)將在2011年底亮相倫敦西區(qū)，而后登上百老匯舞臺(tái)。劇作人邁克爾-埃爾登(Michael Alden)確認(rèn)在電影版中飾演約克公爵的科林-費(fèi)爾斯(Colin Firth)和飾演公爵好友語言治療師的杰弗里-拉什(Geoffrey Rush)將不會(huì)出演戲劇版中的角色。

將新上映的影片改編成戲劇是很少見的，常見的是改編為音樂劇。據(jù)彭博社(Bloomberg)報(bào)道，劇中大部分的情節(jié)以及九個(gè)重要角色的對(duì)白和電影如出一轍。埃爾登表示，皇家莎士比亞公司(Royal Shakespeare Company)的藝術(shù)總監(jiān)阿德里安-諾貝爾(Adrian Noble)將擔(dān)任導(dǎo)演。但是他拒絕透露更多具體細(xì)節(jié)。

根據(jù)證券交易委員會(huì)(Securities and Exchange Commission)的文件顯示，邁克爾-埃爾登打算籌集350萬美元打造《國(guó)王的演講》舞臺(tái)版。按規(guī)定，制作人投資的最低額度是28萬美元，可以由兩人共同承擔(dān)。

《國(guó)王的演講》是由湯姆-霍伯(Tom Hooper)指導(dǎo)，科林-費(fèi)斯擔(dān)當(dāng)主演的英國(guó)電影，整部電影以敘述故事的形式，講述了英國(guó)女王伊麗莎白二世的父親喬治六世國(guó)王如何克服口吃在大眾面前演講的故事。在2011年第83屆奧斯卡提名名單上，《國(guó)王的演講》獲得12項(xiàng)提名，并最終拿到最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳男主角、最佳原創(chuàng)劇本四項(xiàng)大獎(jiǎng)。根據(jù)Mojo票房調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，這部電影在全球取得了3億美元的票房，參與了票房分紅的澳大利亞導(dǎo)演巴茲魯曼(Baz Luhrmann)稱，電影版和舞臺(tái)版間的比較是不可避免的。如何挑選演員代替這兩位奧斯卡明星——奪得最佳男主角的科林-費(fèi)爾斯和最佳男主角提名的杰弗里-拉什，將是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。(艾鑫)