2011年4月7日-17日，“國話2011新現(xiàn)實主義年”首部新創(chuàng)力作《深度灼傷》，將在首都劇場連演十場，該戲由國話副院長、導(dǎo)演王曉鷹執(zhí)導(dǎo)。據(jù)悉，該戲改編自1995年奧斯卡最佳外語片、在中國紅極一時的《烈日灼人》。　　

電影《烈日灼人》曾在中國轟動一時 被業(yè)界人士強力追捧

于1994年拍攝的電影《烈日灼人》于次年獲得奧斯卡最佳外語影片，擊敗《飲食男女》、《暴雨將至》、《魅影歌聲》等熱門影片。該片不僅讓作為編劇、導(dǎo)演、主演的尼基塔·米哈爾科夫一炮而紅，也給備受好萊塢沖擊而處于危機的俄羅斯電影帶來了復(fù)興的希望。

《烈日灼人》電影的影響力在中國極大，尤其是在中國知識分子界，該片曾被北京電影學(xué)院、復(fù)旦大學(xué)上海視覺藝術(shù)學(xué)院等眾多高校老師作為教學(xué)片推崇，也作為2005年中國傳媒大學(xué)藝考影視分析的作品。這部影片為俄羅斯電影界創(chuàng)下了輝煌，也讓中國影迷在聆聽內(nèi)心的呻吟同時，對之愛不釋手。　　

話劇《深度灼傷》具有人性普遍性 不受時代、國度局限

電影《烈日灼人》于2010年被英國改編成同名話劇并搬上舞臺，電影劇本由英國劇團改編成話劇劇本，并由英國國家劇團演出，這絕不受某一特定時代、特定國度的局限，在挖掘人性的層面具有普遍性。

而本次更名為《深度灼傷》的該戲?qū)а荨⒅袊鴩以拕≡焊痹洪L王曉鷹稱，曾在英國看到這個話劇時非常震撼，于中場休息時迅速買下該戲版權(quán)，創(chuàng)作時更名為《深度灼傷》，意在更加深刻地解讀“灼傷”，并希望將這種人性的深度探索解讀給中國的觀眾，把內(nèi)心的角落點亮，直面陽光灼熱的照耀，從而得到徹底地解放！媄筱/文