白布承載人物關(guān)系，海鷗象征理想和愛情……11月17日到28日，曾在“消夏戲劇廣場(chǎng)”深受觀眾喜愛的小劇場(chǎng)話劇《海鷗·海鷗》，將作為“2010國(guó)話之秋”演出劇目，亮相北京木馬劇場(chǎng)。該劇改編自契訶夫傳世名作《海鷗》，劇本保留了原作中濃郁的俄羅斯風(fēng)情和復(fù)雜精彩的情感糾葛，并巧妙融入中國(guó)式的幽默元素，力求讓觀眾都能讀得懂這部俄式戲劇的精髓。

《海鷗·海鷗》描寫了三對(duì)不滿意生活現(xiàn)狀、渴望改變?nèi)松蛢r(jià)值、最終卻難遂人愿的男女之間錯(cuò)綜復(fù)雜的情感故事。劇中，妮娜對(duì)特里果林的崇敬與愛慕，特列普列夫?qū)δ菽戎了啦挥宓闹邑憪矍椋瑧騽∶姘柨ń鹉葘?duì)特里果林的愛欲糾纏，瑪莎和美德維堅(jiān)科沒有愛情的婚姻……錯(cuò)綜的情感交織，讓每個(gè)人渴望像海鷗那樣展翅翱翔，卻被現(xiàn)實(shí)的情感所羈絆，而不能磨滅的是對(duì)理想的激情和生活的信念。

懷揣戲劇夢(mèng)想的男女主人公，在現(xiàn)實(shí)和理想的巨大落差中掙扎，最終走向了截然不同的命運(yùn)結(jié)局……《海鷗·海鷗》僅用一條白布，勾勒出唯美極簡(jiǎn)的舞臺(tái)，上演了三對(duì)男女錯(cuò)綜復(fù)雜的愛情故事，以全新的結(jié)構(gòu)，清新別致的表演風(fēng)格，將契訶夫的不朽經(jīng)典《海鷗》搬上舞臺(tái)，讓觀眾充分感受到這一出俄國(guó)戲劇文本的詼諧幽默和最后諷刺現(xiàn)實(shí)的悲涼落寞。

作為“2010國(guó)話之秋”的參演劇目，《海鷗·海鷗》已投入到緊張的復(fù)排階段。國(guó)家話劇院旨在借本劇的演出，將優(yōu)秀的外國(guó)經(jīng)典作品帶給觀眾，讓觀眾感受到俄式戲劇的獨(dú)特魅力，同時(shí)力圖在契訶夫原作的基礎(chǔ)上，融入更多中國(guó)幽默元素，讓觀眾更易讀懂這部傳世名作，體會(huì)到《海鷗》想要傳達(dá)的深刻人生哲理。慕然/文