作為臺灣表演工作坊的鎮(zhèn)團名劇《暗戀桃花源》，導演賴聲川的態(tài)度并不是保留原汁原味的經(jīng)典，而是繼續(xù)大膽嘗試，近日賴聲川在杭州上演了把話劇與越劇“聯(lián)姻”后的版本，邀請著名越劇王子趙志剛加盟表演劇中“桃花源”角色。該劇7月將在保利劇院上演。

新版唱越劇

這也是賴聲川繼“內(nèi)地明星版”、“香港版”之后又一次改良《暗戀桃花源》。“《暗戀》繼續(xù)話劇、《桃花源》則用越劇來表現(xiàn)，賴聲川將徹底顛覆賴聲川”，這就是賴聲川導演此次“新暗戀”的初衷，原來何炅、謝娜版用搞笑和鬧劇的方式將喜劇元素發(fā)揮到極致，和黃磊、孫莉夫婦出演的版本相比，形成鮮明反差。

而今趙志剛用越劇出演的“桃花源”給觀眾雅致喜劇的感受，爆笑融于優(yōu)美的唱段之中，尤其是在杭州這個越劇之鄉(xiāng)演出，讓觀眾非常有認同感，趙志剛一出場就贏得觀眾碰頭彩，而后他還大膽顛覆自己俊秀儒雅小生的形象，扮演粗魯?shù)姑埂⒈淮骶G帽子的漁夫老陶，詼諧搞怪，讓觀眾大呼意外。

還原草根調(diào)

因為《桃花源》部分的全面翻新，整個戲的詞、曲、服裝、布景也都進行了全新創(chuàng)作，賴聲川導演希望曲作者劉建寬盡可能保留“泥土氣息濃”的最傳統(tǒng)曲調(diào)，這樣讓觀眾聽到了趙志剛唱很“老底子”的草根調(diào)。而服裝也顛覆了以往《桃花源》中固定下來的“白衣飄飄”的符號，傳統(tǒng)越劇的戲曲服裝讓舞臺上呈現(xiàn)出一點濃烈鮮艷色。舞臺背景也處理得如西方油畫一樣，非常有質(zhì)感。